Es mostren 594823 resultats

bannière


<title type="display">bannière</title>

Pronúncia: banjɛʀ
    femení
  1. [enseigne] penó m, pendó m, estendard m, senyera.
  2. pavelló m.
  3. [d’une paroisse, d’une confrérie] pendó m, senyera, estendard m, guió m.
  4. c’est la croix et la bannière figuradament i irònicament s’ha de menester Déu i ajut.
  5. se ranger sous la bannière de qqn figuradament posar-se sota l’estendard (o la senyera, o la bandera) d’algú.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bannière

femení enseigne penó m , pendó m , estendard m , senyera pavelló m d’une paroisse, d’une confrérie pendó m , senyera, estendard m , guió m c’est la croix et la bannière figuradament i irònicament s’ha de menester Déu i ajut se ranger sous la bannière de qqn figuradament posar-se sota l’estendard o la senyera, o la bandera d’algú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bannir


<title type="display">bannir</title>

Pronúncia: baniʀ
    verb transitiu
  1. bandejar, desterrar, proscriure.
  2. figuradament bandejar. Certains mots ont été bannis de la langue écrite, alguns mots foren bandejats de la llengua escrita.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bannir

verb transitiu bandejar, desterrar, proscriure figuradament bandejar Certains mots ont été bannis de la langue écrite , alguns mots foren bandejats de la llengua escrita © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bannissement

bannissement

masculí bandejament, bandeig, desterrament figuradament bandejament, bandeig © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Bannmeile

Bannmeile

femení política zona de protecció al voltant de l’edifici parlamentari © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

banns

banns

plural noun amonestacions to call \ put up the banns amonestar , tirar trona avall colloquial
Diccionari Alemany Català

Bannstrahl

Bannstrahl

masculí anatema © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Bannware

Bannware

femení mercaderies pl de contraban © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

baño


<title type="display">baño</title>

    masculí
  1. bany. Baño caliente, de sol, bany calent, de sol.
  2. [remojón] banyada f, remullada f.
  3. [cuarto de baño] bany, cambra de bany f.
  4. [bañera] bany, banyera f.
  5. [capa] bany, capa f. Un baño de oro, un bany d'or.
  6. figuradament [barniz] vernís, bany. No tiene más que un baño de ilustración, no té sinó un vernís d'il·lustració.
  7. americanisme [excusado] lavabo.
  8. plural banys.
  9. plural història [prisión] presó f sing. Los baños de Argel, la presó d'Alger.
  10. baño de asiento bany de seient (o de cul).
  11. baño de maría (o baño maría) bany maria.
  12. baño de vapor bany de (o en) vapor.
  13. baño turco [con vapor] bany turc.
  14. baño turco figuradament forn. Esta habitación es un baño turco, aquesta cambra és un forn.
  15. darse un baño [bañarse] prendre un bany.
  16. darse un baño figuradament endinsar-se, penetrar, aprofundir. Darse un baño de matemáticas, endinsar-se en la matemàtica.
  17. dar un baño a figuradament i familiarment donar una lliçó. Le dio un baño a su oponente, donà una lliçó al seu opositor.
  18. ir a los baños anar a prendre banys, anar als banys.

baño

masculí bany Baño caliente, de sol , bany calent, de sol remojón banyada f , remullada f cuarto de baño bany , cambra de bany f bañera bany , banyera f capa bany , capa f Un baño de oro , un bany d'or figuradament barniz vernís , bany No tiene más que un baño de ilustración , no té sinó un vernís d'illustració americanisme excusado lavabo plural banys plural història prisión presó f sing Los baños de Argel , la presó d'Alger baño de asiento bany de seient o de cul baño de maría o baño maría bany maria baño de vapor bany de o en vapor baño turco con vapor…
Diccionari Francès Català

banquable

banquable

adjectiu bancable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

banque


<title type="display">banque</title>

Pronúncia: bɑ̃k
    femení
  1. banc m.
  2. [commerce] banca.
  3. banque de données informàtica banc m de dades.
  4. banque de sang medicina banc m de sang.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

banque

femení banc m commerce banca banque de données informàtica banc m de dades banque de sang medicina banc m de sang © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç