Es mostren 594851 resultats

banqueta

banqueta

→ banc → fonament → canelobre → graó © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

banqueta


<title type="display">banqueta</title>

    femení
  1. [asiento corrido] banqueta, banquet m.
  2. [asiento] banqueta, tamboret m.
  3. [para los pies] escambell m.
  4. [andén de cloaca] vorera, andana.
  5. ciències militars [de una fortificación] camí de ronda m.
  6. americanisme [acera] vorera.

banqueta

femení asiento corrido banqueta , banquet m asiento banqueta , tamboret m para los pies escambell m andén de cloaca vorera , andana ciències militars de una fortificación camí de ronda m americanisme acera vorera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ banqueta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">banqueta</title>

Etimologia: de banc 1a font: s. XV
    femení
    1. Banca petita o estreta.
    2. construcció naval Banc estret situat a popa d’algunes embarcacions, com la barca de palangre.
    3. esports En el futbol i altres esports d’equip, banc on seuen l’entrenador, el massatgista i els jugadors de reserva durant el partit.
    4. transports En les antigues diligències i galeres, seient davanter de la baca.
  2. Gran canelobre de forma piramidal que sosté una atxa.
  3. construcció
    1. Replà format en una paret per un canvi de gruix d’aquesta en la seva alçada.
    2. especialment Replà format en començar una paret sobre uns fonaments de més gruix que la paret.
    3. Base sobre la qual s’assenta un edifici.
  4. mobiliari Seient petit, sense respatller, proveït sovint de braços utilitzats també com a agafadors. La banqueta del piano.

■ banqueta

femení Banca petita o estreta construcció naval Banc estret situat a popa d’algunes embarcacions, com la barca de palangre esports En el futbol i altres esports d’equip, banc on seuen l’entrenador, el massatgista i els jugadors de reserva durant el partit transports En les antigues diligències i galeres, seient davanter de la baca Gran canelobre de forma piramidal que sosté una atxa construcció Replà format en una paret per un canvi de gruix d’aquesta en la seva alçada especialment Replà format en començar una paret sobre uns fonaments de més gruix que la paret Base sobre la qual s’assenta un…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

banqueta

banqueta

femení Schemel m Fußbank f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

banqueta

<title type="display">banqueta</title>

femení [canelobre] torciera, torciere m. || constr spalletta, banchina, rialzo m. || [d'uns fonaments] scarpa. || mar banco m di poppa. || transp [en diligències] cassetta, sedile m a cassetta.

banqueta

femení canelobre torciera, torciere m || constr spalletta, banchina, rialzo m || d'uns fonaments scarpa || mar banco m di poppa || transp en diligències cassetta, sedile m a cassetta
DIDAC Diccionari escolar

banqueta

banqueta

nom femení Una banqueta és un banc on seuen l'entrenador i els jugadors de reserva d'un equip de futbol, de bàsquet, etc, durant el partit
Diccionari Català Castellà

banqueta


<title type="display">banqueta</title>

    femení
  1. [canelobre] hachero m.
  2. construcció [replà] retallo m.
  3. construcció [d'uns fonaments] zarpa.
  4. esports [banc per a l'entrenador i els reserves] banquillo m.
  5. marina, marítim banco m de popa, bandín m.
  6. transports [en diligències, galeres] asiento m, banco m.

banqueta

femení canelobre hachero m construcció replà retallo m construcció d'uns fonaments zarpa esports banc per a l'entrenador i els reserves banquillo m marina, marítim banco m de popa , bandín m transports en diligències, galeres asiento m , banco m
Diccionari Català francès

banqueta


<title type="display">banqueta</title>

Pronúncia: bəŋkɛ́tə
    femení
  1. [canelobre] grand chandelier m.
  2. construcció [replà a la paret] retraite.
    • [sobre els fonaments] ressaut m, embasement m, base, soubassement m.
  3. marina, marítim banquette arrière, bancasse.
  4. transports [de diligències i galeres] banquette.

banqueta

femení canelobre grand chandelier m construcció replà a la paret retraite • sobre els fonaments ressaut m , embasement m , base , soubassement m marina, marítim banquette arrière , bancasse transports de diligències i galeres banquette
Diccionari Català Anglès

banqueta

banqueta

femení banc petit small bench tamboret stool tauleta de sabater pedestal table arquitectura base
Diccionari Castellà Català

banquete

banquete

masculí festín banquet dar un banquete oferir un banquet darse un banquete fer bona taula , fer un bon tiberi