Es mostren 594851 resultats

baptisme

baptisme

masculí battesimo || baptisme de foc battesimo del fuoco || baptisme de l'aire battesimo dell'aria || de baptisme nom di battesimo
DIDAC Diccionari escolar

baptisme

baptisme

nom masculí El baptisme és un sagrament de l'Església catòlica que fa que una persona sigui cristiana baptismal
Diccionari Català Alemany

baptisme

baptisme

masculí eclesiàstic Taufe f Baptismus m fe de baptisme Taufschein m figuradament baptisme de foc Feuertaufe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baptisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baptisme</title>

Etimologia: del ll. ecl. baptismus, i aquest del gr. baptismós (v. batejar) 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. litúrgia Primer dels set sagraments, consistent en un ritu d’ablució unit a unes paraules, en virtut del qual hom esdevé membre de l’Església i reneix espiritualment.
    2. baptisme de desig cristianisme Disposició de fe i caritat d’aquell que mor sense ésser batejat, però amb el desig d’allò que el baptisme simbolitza: la vida eterna.
    3. baptisme de sang cristianisme Martiri d’un creient no batejat, que hom considera equivalent al baptisme.
  2. per extensió ciències militars
    1. baptisme de foc Primera acció bèl·lica d’un soldat novell.
    2. baptisme de sang Les primeres ferides que rep un guerrer.
  3. protestantisme Doctrina professada pels baptistes.

■ baptisme

masculí litúrgia Primer dels set sagraments, consistent en un ritu d’ablució unit a unes paraules, en virtut del qual hom esdevé membre de l’Església i reneix espiritualment baptisme de desig cristianisme Disposició de fe i caritat d’aquell que mor sense ésser batejat, però amb el desig d’allò que el baptisme simbolitza la vida eterna baptisme de sang cristianisme Martiri d’un creient no batejat, que hom considera equivalent al baptisme per extensió ciències militars baptisme de foc Primera acció bèllica d’un soldat novell baptisme de sang Les primeres ferides que rep un guerrer…
Traducció
Diccionari Català francès

baptisme


<title type="display">baptisme</title>

Pronúncia: bəptízmə
    masculí
  1. cristianisme [sagrament] baptême.
  2. cristianisme [doctrina] baptisme.
  3. baptisme de foc baptême du feu.
  4. baptisme de l'aire baptême de l'air.
  5. baptisme d'emergència ondoiement.
  6. baptisme de sang baptême du sang.

baptisme

masculí cristianisme sagrament baptême cristianisme doctrina baptisme baptisme de foc baptême du feu baptisme de l'aire baptême de l'air baptisme d'emergència ondoiement baptisme de sang baptême du sang
Diccionari Català Anglès

baptisme

baptisme

masculí baptism , christening
Diccionari Anglès Català

Baptist

Baptist

adjective baptista
Diccionari Català Alemany

baptista


<title type="display">baptista</title>

    masculí i femení
  1. Täufer(in) m (f).
  2. Baptist(in) m (f).
  3. sant Joan Baptista Johannes der Täufer m.
    4. adjectiu
  4. Baptisten....
  5. església baptista Baptistengemeinde f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

baptista

masculí i femení Täuferin m f Baptistin m f sant Joan Baptista Johannes der Täufer m adjectiu Baptisten església baptista Baptistengemeinde f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

baptista

<title type="display">baptista </title>

    adj nòm m f Membre d’ua des glèises protes-tantes que practiquen eth baptisme per immersion.

    Català: baptista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baptista

adj nòm m f Membre d’ua des glèises protes-tantes que practiquen eth baptisme per immersion Català baptista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

baptista

baptista

masculí i femení bautista sant Joan Baptista san Juan Bautista , el Bautista adjectiu i masculí i femení protestant baptista