Es mostren 594823 resultats

barbàrie

barbàrie

femení barbarie || fig ignorància barbarie, inciviltà, rozzezza | crueltat barbarie, efferatezza, ferocia, crudeltà
DIDAC Diccionari escolar

barbàrie

<title type="display">barbàrie</title>

    nom femení
  1. La barbàrie és l'estat d'una societat poc civilitzada, endarrerida.
  2. Diem que una cosa és una barbàrie quan és molt dolenta, cruel o ferotge. Els atemptats terroristes són una barbàrie.

barbàrie

nom femení La barbàrie és l'estat d'una societat poc civilitzada, endarrerida Diem que una cosa és una barbàrie quan és molt dolenta, cruel o ferotge Els atemptats terroristes són una barbàrie
Diccionari Català francès

barbàrie

barbàrie

femení història barbarie figuradament ignorància grollera rudesse , rusticité • crueltat barbarie , cruauté
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barbàrie


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barbàrie</title>

Partició sil·làbica: bar_bà_ri_e
Etimologia: del ll. barbaries 1a font: s. XV
    femení
  1. història i antropologia social Estat de qui és bàrbar, que presenta inferioritat o manca de civilització.
  2. Pobles que es troben en estat de barbàrie.
  3. figuradament
    1. Qualitat de bàrbar, ignorància grollera de les regles.
    2. Crueltat extrema.

■ barbàrie

femení història i antropologia social Estat de qui és bàrbar, que presenta inferioritat o manca de civilització Pobles que es troben en estat de barbàrie figuradament Qualitat de bàrbar, ignorància grollera de les regles Crueltat extrema
Informació complementària
Traducció
Diccionari Alemany Català

barbarisch

barbarisch

adjectiu bàrbar salvatge adverbi bàrbarament © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

barbarism

barbarism

noun barbàrie Grammar barbarisme
Diccionari Català Anglès

barbarisme

barbarisme

masculí gramàtica barbarism
Diccionari de sinònims Franquesa

barbarisme


<title type="display">barbarisme</title>

  1. Falta comesa contra la puritat del llenguatge.
    estrangerisme
    castellanisme o castellanada
    catalanisme o catalanada (en un text no català)
    gal·licisme o francesisme
    anglicisme
    germanisme
    italianisme
    americanisme (de les llengües anglesa, castellana o portuguesa)
    arabisme
    hebraisme
    llatinisme
    hel·lenisme o grecisme
    eslavisme, etc.
  2. Cometre barbarismes: Barbaritzar.



© Manuel Franquesa

barbarisme

Falta comesa contra la puritat del llenguatge estrangerisme castellanisme o castellanada catalanisme o catalanada en un text no català gallicisme o francesisme anglicisme germanisme italianisme americanisme de les llengües anglesa, castellana o portuguesa arabisme hebraisme llatinisme hellenisme o grecisme eslavisme , etc Cometre barbarismes Barbaritzar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

barbarisme

barbarisme

masculí gramàtica barbarismo
Diccionari Català francès

barbarisme

barbarisme

masculí gramàtica barbarisme