Es mostren 594827 resultats

barbarisme

barbarisme

masculí lingüística barbarisme © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barbarisme

■ barbarisme

masculí lingüística Forma lingüística, particularment lèxica, dins una llengua determinada, d’origen estranger, i normativament rebutjada
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

barbarisme

barbarisme

masculí lingüística Barbarismus m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

barbarisme

barbarisme

masculí gram barbarisme
DIDAC Diccionari escolar

barbarisme

<title type="display">barbarisme</title>

nom masculí Un barbarisme és una falta que es fa quan es parla o s'escriu una llengua. Sobretot són barbarismes les paraules d'una altra llengua usades incorrectament en lloc de les de la llengua pròpia.

barbarisme

nom masculí Un barbarisme és una falta que es fa quan es parla o s'escriu una llengua Sobretot són barbarismes les paraules d'una altra llengua usades incorrectament en lloc de les de la llengua pròpia
Diccionari Castellà Català

barbarismo

barbarismo

masculí gramàtica barbarisme figuradament barbaridad barbaritat f , bestiesa f figuradament crueldad barbaritat f
Diccionari Català Anglès

barbaritat


<title type="display">barbaritat</title>

Pronúncia: bərbəɾitát
    femení
  1. barbarity.
  2. barbarism.
  3. figuradament atrocity, outrage, barbarous act.
  4. nonsense.
  5. familiarment awful thing, terrible thing, naughty thing.
  6. dir barbaritats to say awful things.
  7. (ídem) to talk nonsense.
  8. una barbaritat col·loquial a huge amount (de of).
  9. té una barbaritat d'anys he's awfully old.
  10. ens va agradar una barbaritat we liked it a lot.
  11. costa una barbaritat it costs a fortune.

barbaritat

femení barbarity barbarism figuradament atrocity , outrage , barbarous act nonsense familiarment awful thing , terrible thing , naughty thing dir barbaritats to say awful things ídem to talk nonsense una barbaritat colloquial a huge amount de of té una barbaritat d'anys he's awfully old ens va agradar una barbaritat we liked it a lot costa una barbaritat it costs a fortune
Diccionari Català Castellà

barbaritat

barbaritat

    femení
  1. [acte de barbàrie] barbaridad, crueldad.
  2. [disbarat gros] barbaridad, disparate m.
  3. [gosadia extraordinària] osadía, atrevimiento m, barbaridad.
  4. [excés] barbaridad. Fa una barbaritat d'anys, hace una barbaridad de años.
  5. quina barbaritat! ¡qué barbaridad!

barbaritat

femení acte de barbàrie barbaridad , crueldad disbarat gros barbaridad , disparate m gosadia extraordinària osadía , atrevimiento m , barbaridad excés barbaridad Fa una barbaritat d'anys , hace una barbaridad de años quina barbaritat qué barbaridad
Diccionari de sinònims Franquesa

barbaritat

barbaritat

Acte de barbàrie salvatjada o salvatgeria atrocitat crueltat → cafrada inhumanitat → disbarat → atreviment → abundància © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barbaritat

■ barbaritat

femení Acte de barbàrie, crueltat, inhumanitat Disbarat gros Acte de gosadia extraordinària Fou una barbaritat d’acostar-se a l’explosiu Excés, quantitat excessiva Fer una barbaritat d’encàrrecs
Informació complementària
Traducció