Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594851 resultats

barbarisme

<title type="display">barbarisme</title>

Falta comesa contra la puritat del llenguatge.
estrangerisme
castellanisme o castellanada
catalanisme o catalanada (en un text no català)
gal·licisme o francesisme
anglicisme
germanisme
italianisme
americanisme (de les llengües anglesa, castellana o portuguesa)
arabisme
hebraisme
llatinisme
hel·lenisme o grecisme
eslavisme, etc.
Cometre barbarismes: Barbaritzar.

barbarisme

Falta comesa contra la puritat del llenguatge estrangerisme castellanisme o castellanada catalanisme o catalanada en un text no català gallicisme o francesisme anglicisme germanisme italianisme americanisme de les llengües anglesa, castellana o portuguesa arabisme hebraisme llatinisme hellenisme o grecisme eslavisme , etc Cometre barbarismes Barbaritzar © Manuel Franquesa

barbarisme

masculí gramàtica barbarismo.

barbarisme

masculí gramàtica barbarismo

barbarisme

<title type="display">barbarisme</title>

Pronúncia: bərbəɾízmə

masculí gramàtica barbarisme.

barbarisme

masculí gramàtica barbarisme

barbarisme

<title type="display">barbarisme</title>

Pronúncia: baʀbaʀism

masculí lingüística barbarisme.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

barbarisme

masculí lingüística barbarisme © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

■ barbarisme

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barbarisme</title>

Etimologia: del ll. barbarismus 1a font: 1460

masculí lingüística Forma lingüística, particularment lèxica, dins una llengua determinada, d’origen estranger, i normativament rebutjada.

■ barbarisme

masculí lingüística Forma lingüística, particularment lèxica, dins una llengua determinada, d’origen estranger, i normativament rebutjada

barbarisme

<title type="display">barbarisme</title>

masculí lingüística Barbarismus m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

barbarisme

masculí lingüística Barbarismus m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

barbarisme

<title type="display">barbarisme</title>

masculí gram barbarisme.

barbarisme

masculí gram barbarisme

barbarisme

<title type="display">barbarisme</title>

nom masculí Un barbarisme és una falta que es fa quan es parla o s'escriu una llengua. Sobretot són barbarismes les paraules d'una altra llengua usades incorrectament en lloc de les de la llengua pròpia.

barbarisme

nom masculí Un barbarisme és una falta que es fa quan es parla o s'escriu una llengua Sobretot són barbarismes les paraules d'una altra llengua usades incorrectament en lloc de les de la llengua pròpia