Es mostren 594851 resultats

barbaritat

barbaritat

    femení
  1. [acte de barbàrie] barbaridad, crueldad.
  2. [disbarat gros] barbaridad, disparate m.
  3. [gosadia extraordinària] osadía, atrevimiento m, barbaridad.
  4. [excés] barbaridad. Fa una barbaritat d'anys, hace una barbaridad de años.
  5. quina barbaritat! ¡qué barbaridad!

barbaritat

femení acte de barbàrie barbaridad , crueldad disbarat gros barbaridad , disparate m gosadia extraordinària osadía , atrevimiento m , barbaridad excés barbaridad Fa una barbaritat d'anys , hace una barbaridad de años quina barbaritat qué barbaridad
Diccionari de sinònims Franquesa

barbaritat

barbaritat

Acte de barbàrie salvatjada o salvatgeria atrocitat crueltat → cafrada inhumanitat → disbarat → atreviment → abundància © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barbaritat

■ barbaritat

femení Acte de barbàrie, crueltat, inhumanitat Disbarat gros Acte de gosadia extraordinària Fou una barbaritat d’acostar-se a l’explosiu Excés, quantitat excessiva Fer una barbaritat d’encàrrecs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

barbaritat

<title type="display">barbaritat</title>

femení [acte de barbàrie] crudeltà, ferocia, brutalità, empietà, barbarie. || [disbarat gros] stupidaggine, insensatezza, stronzata, sciocchezza. Dir barbaritats, dire sciocchezze. || [gosadia] arditezza, audacia, coraggio m, rischio m. || [excés] mucchio m, sacco m, moltissimo -a. Té una barbaritat d'anys, ha moltissimi anni (o un sacco di anni). | barca. Costa una barbaritat, costa una barca di soldi (o salato).

barbaritat

femení acte de barbàrie crudeltà, ferocia, brutalità, empietà, barbarie || disbarat gros stupidaggine, insensatezza, stronzata, sciocchezza Dir barbaritats , dire sciocchezze || gosadia arditezza, audacia, coraggio m , rischio m || excés mucchio m , sacco m , moltissimo -a Té una barbaritat d'anys , ha moltissimi anni o un sacco di anni | barca Costa una barbaritat , costa una barca di soldi o salato
DIDAC Diccionari escolar

barbaritat

<title type="display">barbaritat</title>

    nom femení
  1. Una barbaritat és una cosa mal feta, una acció que fa mal a algú. Quan hi ha una guerra es cometen moltes barbaritats.
  2. Equivocació molt grossa. És una barbaritat deixar que els infants juguin amb foc.

barbaritat

nom femení Una barbaritat és una cosa mal feta, una acció que fa mal a algú Quan hi ha una guerra es cometen moltes barbaritats Equivocació molt grossa És una barbaritat deixar que els infants juguin amb foc
Diccionari Català Alemany

barbaritat


<title type="display">barbaritat</title>

    femení
  1. [Tat] Barbarei f.
  2. Greueltat f.
  3. große Dummheit f, Unsinn m.
  4. Wahnwitz m.
  5. Unmenge f.
  6. m'agrada una barbaritat! es gefällt mir wahnsinnig gut!
  7. dir barbaritats Unsinn reden.
  8. una barbaritat de coses eine Unmenge Dinge.
  9. quina barbaritat! toll!, na so was!
  10. costa una barbaritat es kostet ein Heidengeld.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

barbaritat

femení Tat Barbarei f Greueltat f große Dummheit f, Unsinn m Wahnwitz m Unmenge f m'agrada una barbaritat es gefällt mir wahnsinnig gut dir barbaritats Unsinn reden una barbaritat de coses eine Unmenge Dinge quina barbaritat toll, na so was costa una barbaritat es kostet ein Heidengeld © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

barbaritat


<title type="display">barbaritat</title>

Pronúncia: bərbəɾitát
    femení
  1. [acte de barbàrie] barbarie, cruauté.
  2. [disbarat gros] énormité, bêtise, sottise, absurdité.
  3. [gosadia extraordinària] témérité, audace.
  4. [excés] quantité excessive, grand nombre m. Fa una barbaritat d'anys, il y a un grand nombre d'années.
  5. quina barbaritat! quelle horreur! (c'est incroyable!, mon Dieu!)

barbaritat

femení acte de barbàrie barbarie , cruauté disbarat gros énormité , bêtise , sottise , absurdité gosadia extraordinària témérité , audace excés quantité excessive , grand nombre m Fa una barbaritat d'anys , il y a un grand nombre d'années quina barbaritat quelle horreur c'est incroyable, mon Dieu
Diccionari Català Anglès

barbaritat


<title type="display">barbaritat</title>

Pronúncia: bərbəɾitát
    femení
  1. barbarity.
  2. barbarism.
  3. figuradament atrocity, outrage, barbarous act.
  4. nonsense.
  5. familiarment awful thing, terrible thing, naughty thing.
  6. dir barbaritats to say awful things.
  7. (ídem) to talk nonsense.
  8. una barbaritat col·loquial a huge amount (de of).
  9. té una barbaritat d'anys he's awfully old.
  10. ens va agradar una barbaritat we liked it a lot.
  11. costa una barbaritat it costs a fortune.

barbaritat

femení barbarity barbarism figuradament atrocity , outrage , barbarous act nonsense familiarment awful thing , terrible thing , naughty thing dir barbaritats to say awful things ídem to talk nonsense una barbaritat colloquial a huge amount de of té una barbaritat d'anys he's awfully old ens va agradar una barbaritat we liked it a lot costa una barbaritat it costs a fortune
Diccionari Anglès Català

barbarity

barbarity

noun barbaritat , crueltat
Diccionari Català Castellà

barbaritzar

barbaritzar

verb intransitiu barbarizar