Es mostren 594827 resultats

bárbaro1
-ra


<title type="display">bárbaro</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    adjectiu i masculí i femení
  1. bàrbar -a.
  2. figuradament [cruel] bàrbar -a. Una actitud bárbara, una actitud bàrbara.
  3. figuradament [temerario] bàrbar -a, temerari -ària.
  4. figuradament [bruto] bàrbar -a, groller -a.
  5. familiarment [extraordinario] formidable, fenomenal, sensacional. Tengo un plan bárbaro, tinc un pla formidable.
  6. familiarment [muy grande] enorme, colossal, monstruós -osa.
  7. ¡bárbaro! familiarment formidable!
  8. hacer un efecto bárbaro familiarment fer molt efecte, fer un efecte extraordinari.



    9. Vegeu també:
    bárbaro2

bárbaro1
-ra

adjectiu i masculí i femení bàrbar -a figuradament cruel bàrbar -a Una actitud bárbara , una actitud bàrbara figuradament temerario bàrbar -a , temerari -ària figuradament bruto bàrbar -a , groller -a familiarment extraordinario formidable , fenomenal , sensacional Tengo un plan bárbaro , tinc un pla formidable familiarment muy grande enorme , colossal , monstruós -osa bárbaro familiarment formidable hacer un efecto bárbaro familiarment fer molt efecte , fer un efecte extraordinari Vegeu també bárbaro 2
Diccionari Castellà Català

bárbaro2

bárbaro2

adverbi familiarment formidablement , divinament , esplèndidament Lo hemos pasado bárbaro , ho hem passat formidablement Vegeu també bárbaro 1
Diccionari Castellà Català

barbarote
-ta

barbarote
-ta

adjectiu i masculí i femení familiarment animalot , bestiot
Diccionari Anglès Català

barbarous

barbarous

adjective bàrbar , cruel , inhumà
Diccionari Anglès Català

barbarously

barbarously

adverb barbàricament
Diccionari Castellà Català

barbasco

barbasco

masculí americanisme botànica Verbascum thapsus candelera f , blenera f
Diccionari Castellà Català

Barbastro

Barbastro

nom propi geografia Barbastre
Diccionari de sinònims Franquesa

barbat

barbat

→ barbut © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

barbat
-ada

barbat
-ada

adjectiu amb barba bearded , with a beard adult bearded , with a beard
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barbat
| barbada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barbat</title>

Etimologia: de barba
  1. adjectiu
    1. Que té barba.
    2. figuradament Dit de l’home fet, madur.
  2. adjectiu Que té barbes.
    1. adjectiu agricultura Dit de la planta que ja té arrels quan és trasplantada.
    2. masculí plural agricultura Sarments fets arrelar en vivers.
    3. adjectiu anatomia vegetal Que té barbes o arestes. Blat barbat.
  4. adjectiu heràldica
    1. Dit de l’animal amb les barbes d’un esmalt diferent del del cos.
    2. Dit de la rosa amb un bri entre les fulles.

■ barbat
| barbada

adjectiu Que té barba figuradament Dit de l’home fet, madur adjectiu Que té barbes adjectiu agricultura Dit de la planta que ja té arrels quan és trasplantada masculí plural agricultura Sarments fets arrelar en vivers adjectiu anatomia vegetal Que té barbes o arestes Blat barbat adjectiu heràldica Dit de l’animal amb les barbes d’un esmalt diferent del del cos Dit de la rosa amb un bri entre les fulles
Informació complementària
Traducció