<title type="display">barboteig</title> masculí barbugliamento, borbottamento, mormorio. || [quequeig] balbettamento, tartagliamento.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">barboteig</title> Accessory Partició sil·làbica: bar_bo_teig Etimologia: de barbotejar Body masculí Acció de barbotejar; l’efecte. patologia Acció incessant de mastegar un objecte imaginari, tot mantenint una separació insignificant dels maxil·lars.
<title type="display">barboteig</title> Pronúncia: bərbutɛ́tʃ masculí marmottement, marmonnement, bredouillement, bredouillage.
<title type="display">barbotejar</title> barbotegar menjar-se les paraules (o els mots) → parlar. © Manuel Franquesa
<title type="display">barbotejar</title> verb intransitiu brumme(l)n, murmeln. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">barbotejar</title> verb intransitiu [parlar entre dents] barbotear (o barbotar), mascullar tr. [fer embuts] atropellarse pron, embarullarse pron.
<title type="display">barbotejar</title> Body INFINITIU barbotejar GERUNDI barbotejant PARTICIPI barbotejat barbotejada barbotejats barbotejades INDICATIU PRESENT barbotejo barboteges barboteja barbotegem barbotegeu barbotegen IMPERFET barbotejava barbotejaves barbotejava barbotejàvem barbotejàveu barbotejaven PASSAT barbotegí barbotejares barbotejà barbotejàrem barbotejàreu barbotejaren FUTUR barbotejaré barbotejaràs barbotejarà barbotejarem barbotejareu barbotejaran CONDICIONAL barbotejaria barbotejaries barbotejaria barbotejaríem barbotejaríeu barbotejarien SUBJUNTIU PRESENT barbotegi barbotegis barbotegi barbotegem barbotegeu barbotegin IMPERFET barbotegés barbotegessis barbotegés barbotegéssim barbotegéssiu barbotegessin IMPERATIU barboteja barbotegi barbotegem barbotegeu barbotegin
<title type="display">barbotejar</title> verb intransitiu barbugliare, borbottare, mormorare. || [fer embuts] balbettare, tartagliare.
<title type="display">barbotejar</title> [! Conjugació: amb G davant E, I] verb Parlar entre dents, de manera poc clara. Si barboteges, els altres no t'entendran.