Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594853 resultats

barcada

<title type="display">barcada</title>

Pronúncia: bərkáðə

femení [càrrega d'una barca] batelée.

■ barcada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barcada</title>

Etimologia: de barca

femení

marina, marítim
1. Càrrega o total de passatgers que duu una barca en un viatge.
2. Conjunt d’una barca amb tot el que conté: ormeig, arboradura, tripulants, etc.
indústria tèxtil Quantitat de cotó, de llana, etc., que és tenyida d’una vegada en una mateixa barca.

femení marina, marítim Càrrega o total de passatgers que duu una barca en un viatge Conjunt d’una barca amb tot el que conté ormeig, arboradura, tripulants, etc indústria tèxtil Quantitat de cotó, de llana, etc, que és tenyida d’una vegada en una mateixa barca

barcada

<title type="display">barcada</title>

Pronúncia: bərkáðə

femení boatload.

barcada

femení boatload

barcaje

<title type="display">barcaje</title>

masculí

[transporte] transport fluvial.
[cantidad que se paga] barcatge.

barcaje

masculí transporte transport fluvial cantidad que se paga barcatge

barcana

<title type="display">barcana</title>

Etimologia: del turc barkhan ‘duna’

femení geomorfologia En àrees de sòls compactes, feblement alimentats de sorra i amb règim de vents unidireccionals, duna en forma de mitja lluna.

barcana

femení geomorfologia En àrees de sòls compactes, feblement alimentats de sorra i amb règim de vents unidireccionals, duna en forma de mitja lluna

■ barcarès

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barcarès</title>

Etimologia: de barca, formació poc corrent, de possible influx oc. o fr. ant., d’un sufix adjectival ll. -arĭcius (it. -ereccio, oc. -aretz, -aritz, fr. ant. -erez, -eret), que ha donat el cat. -adís (trencadís, bellugadís) per una dissimilació de -arís

masculí marina, marítim Conjunt de barques d’una platja.