Es mostren 594823 resultats

baró

<title type="display">baró</title>

    [! Amb B]
    nom masculí
  1. Un baró és un home que té un títol de noblesa per sota del de vescomte.
  2. Home que ja ha arribat a l'edat adulta.
  3. Un sant baró és un home bo, que és respectat per la gent.
baronia

baró

Amb B nom masculí Un baró és un home que té un títol de noblesa per sota del de vescomte Home que ja ha arribat a l'edat adulta Un sant baró és un home bo, que és respectat per la gent baronia
Diccionari Català francès

baró


<title type="display">baró</title>

Pronúncia: bəɾó
    masculí
  1. [noble] baron.
  2. [home madur] homme mûr, homme fait.
  3. marina, marítim [caps, cadenes] sauvegarde f.
  4. sant baró [home de respecte] saint homme (brave homme).

baró

masculí noble baron home madur homme mûr , homme fait marina, marítim caps, cadenes sauvegarde f sant baró home de respecte saint homme brave homme
Diccionari Català Alemany

baró


<title type="display">baró</title>

    masculí
  1. Baron m, Freiherr m.
  2. (erwachsener) Mann m.
    • [männliche] Respektsperson f.
  3. (és)ser un sant baró eine Seele von Mensch sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

baró

masculí Baron m , Freiherr m erwachsener Mann m • männliche Respektsperson f és ser un sant baró eine Seele von Mensch sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baró</title>

Homòfon: beró
Etimologia: d’una forma de ll. vg., possible resultat de la fusió d’un mot germ. *baro ‘home lliure apte per a les armes’ amb el ll. popular baro, -ōnis ‘home brutal’ 1a font: s. XIII
    masculí
  1. història A l’alta edat mitjana, home notable.
  2. història A la baixa edat mitjana, noble o magnat.
  3. història Als Països Catalans, almenys des del segle XIII, senyor que tenia el domini jurisdiccional d’una baronia.
    1. Títol nobiliari per sota del de vescomte.
    2. Persona que posseeix el títol de baró.
    1. Home arribat a l’edat viril.
    2. especialment Home de respecte, d’autoritat. El nostre veí és un sant baró.
  6. marina, marítim Cadascun dels caps o les cadenes que, fermats a la pala del timó, eren usats antigament per a governar el vaixell en cas d’avaria del sistema de govern.

■ baró

masculí història A l’alta edat mitjana, home notable història A la baixa edat mitjana, noble o magnat història Als Països Catalans, almenys des del segle XIII, senyor que tenia el domini jurisdiccional d’una baronia Títol nobiliari per sota del de vescomte Persona que posseeix el títol de baró Home arribat a l’edat viril especialment Home de respecte, d’autoritat El nostre veí és un sant baró marina, marítim Cadascun dels caps o les cadenes que, fermats a la pala del timó, eren usats antigament per a governar el vaixell en cas d’avaria del sistema de govern
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baro-

■ baro-

Forma prefixada del mot grec báros, -eos , que significa ‘pes’ Ex barogràfic, baroteràpia
Diccionari Alemany Català

barock

barock

adjectiu barroc figurat recercat, rebuscat, amanerat absurd © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Barock

Barock

neutre o masculí -s singular el barroc m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baroclinitat

■ baroclinitat

femení meteorologia Estat d’estratificació d’un fluid en què les superfícies de pressió constant isobàriques s’intersequen amb les superfícies de densitat constant isostèriques
Gran Diccionari de la llengua catalana

barocor
| barocora

barocor
| barocora

adjectiu botànica Dit de les plantes les diàspores de les quals es desprenen i cauen a terra en esdevenir madures
Gran Diccionari de la llengua catalana

baròfil
| baròfila

baròfil
| baròfila

adjectiu ecologia Dit de l’organisme que viu en condicions de pressió molt elevada