Es mostren 594853 resultats

barquejar

barquejar

verb transitiu transportar transporter en , dans une barque verb intransitiu navegar naviguer , aller en barque
Diccionari Català Alemany

barquejar

barquejar

verb intransitiu Boot fahren verb transitiu mit oder in einem Boot befördern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barquejar

■ barquejar

verb intransitiu Navegar amb barca, especialment per a un trajecte curt transitiu Traginar una mercaderia, etc amb una barca o amb barques
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

barquejar

barquejar

verb intransitiu to sail in a boat verb transitiu to carry cargo on a boat , transport goods on a boat
Diccionari Castellà Català

barqueo

barqueo

masculí barqueig , barquejada f
Diccionari de sinònims Franquesa

barquer

barquer

llanxer gavarrer gondoler canoer pontoner raier o rager de rai o raig © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barquer
| barquera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barquer</title>

Etimologia: de barca 1a font: 1341
    masculí i femení
    1. Persona que governa una barca.
    2. Persona que condueix o governa una barca petita de transport destinada a trajectes curts per al tràfic dels ports i altres llocs on ancoren les embarcacions.
  2. Persona que lloga barques.

■ barquer
| barquera

masculí i femení Persona que governa una barca Persona que condueix o governa una barca petita de transport destinada a trajectes curts per al tràfic dels ports i altres llocs on ancoren les embarcacions Persona que lloga barques
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

barquer

barquer

masculí Bootsführer m Fährmann m Bootsverleiher m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

barquer
-a

barquer
-a

masculí i femení barcaiolo -a, traghettatore -trice || que lloga barques barcaiolo -a
DIDAC Diccionari escolar

barquer

barquer

nom masculí i femení Persona que condueix una barca o que lloga barques a la gent