Es mostren 594823 resultats

barraquisme

barraquisme

masculí Elendsquartiere n pl , Slums pl • Slumwesen m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

barraquisme

barraquisme

masculí fenomen urbà bidonvilles pl
Diccionari Català Alemany

barraquista

barraquista

masculí i femení Baracklerin, Slumbewohnerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

barraquista

barraquista

masculí i femení Persona que viu en una barraca 7
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

barrar

barrar

Tancar amb la barra una porta, una finestra, etc embarrar barrotar o embarrotar → tancar © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

barrar

<title type="display">barrar </title>

    v tr Tancar, clauar, passar era clau, concludir.

    Català: tancar; concloure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barrar

v tr Tancar, clauar, passar era clau, concludir Català tancar concloure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

barrar


<title type="display">barrar</title>

Pronúncia: bərá
    verb transitiu
  1. to barricade.
  2. to bar, fasten with a bar.
  3. [ruta, per accident] to block.
  4. [per obres, per la policia] to close (off), shut off.
  5. [xec] to cross.
  6. barrar el pas a algú to bar someone's way.

barrar

verb transitiu to barricade to bar , fasten with a bar ruta, per accident to block per obres, per la policia to close off , shut off xec to cross barrar el pas a algú to bar someone's way
Conjugador Català

barrar


<title type="display">barrar</title>

    1. INFINITIU

    1. barrar

    2. GERUNDI

    1. barrant

    3. PARTICIPI

    1. barrat
    2. barrada
    3. barrats
    4. barrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. barro
      2. barres
      3. barra
      4. barrem
      5. barreu
      6. barren

      2. IMPERFET

      1. barrava
      2. barraves
      3. barrava
      4. barràvem
      5. barràveu
      6. barraven

      3. PASSAT

      1. barrí
      2. barrares
      3. barrà
      4. barràrem
      5. barràreu
      6. barraren

      4. FUTUR

      1. barraré
      2. barraràs
      3. barrarà
      4. barrarem
      5. barrareu
      6. barraran

      5. CONDICIONAL

      1. barraria
      2. barraries
      3. barraria
      4. barraríem
      5. barraríeu
      6. barrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. barri
      2. barris
      3. barri
      4. barrem
      5. barreu
      6. barrin

      2. IMPERFET

      1. barrés
      2. barressis
      3. barrés
      4. barréssim
      5. barréssiu
      6. barressin

    6. IMPERATIU

    1. barra
    2. barri
    3. barrem
    4. barreu
    5. barrin

barrar

INFINITIU barrar GERUNDI barrant PARTICIPI barrat barrada barrats barrades INDICATIU PRESENT barro barres barra barrem barreu barren IMPERFET barrava barraves barrava barràvem barràveu barraven PASSAT barrí barrares barrà barràrem barràreu barraren FUTUR barraré barraràs barrarà barrarem barrareu barraran CONDICIONAL barraria barraries barraria barraríem barraríeu barrarien SUBJUNTIU PRESENT barri barris barri barrem barreu barrin IMPERFET barrés barressis barrés barréssim barréssiu barressin IMPERATIU barra barri barrem barreu barrin
Diccionari Català Castellà

barrar


<title type="display">barrar</title>

    verb transitiu
  1. [una porta, una finestra] atrancar, trancar.
  2. [un pas, un camí] cerrar, cortar, interceptar, obstruir, obstaculizar. Barrar el pas als forasters, cerrar el paso a los forasteros.
  3. [un xec, un taló] cruzar.
  4. [un paper] tachar, rayar.

barrar

verb transitiu una porta, una finestra atrancar , trancar un pas, un camí cerrar , cortar , interceptar , obstruir , obstaculizar Barrar el pas als forasters , cerrar el paso a los forasteros un xec, un taló cruzar un paper tachar , rayar
Diccionari Català Italià

barrar

<title type="display">barrar</title>

verb transitiu [una porta] sbarrare, barrare, sprangare, chiudere. || [un camí] sbarrare, impedire. Barrar el pas a algú, sbarrare (o impedire) il passo a qualcuno. || [per accident] bloccare, ostruire, ostacolare. || [per obres] chiudere, vietare l'accesso, sbarrare, impedire. || [un xec] sbarrare, barrare. || [un paper] rigare, cancellare.

barrar

verb transitiu una porta sbarrare, barrare, sprangare, chiudere || un camí sbarrare, impedire Barrar el pas a algú , sbarrare o impedire il passo a qualcuno || per accident bloccare, ostruire, ostacolare || per obres chiudere, vietare l'accesso, sbarrare, impedire || un xec sbarrare, barrare || un paper rigare, cancellare