Es mostren 594823 resultats

■ barrell

■ barrell

masculí joieria Barra d’or o d’argent en brut, sense treballar riell
Traducció
Diccionari Català francès

barrell

barrell

masculí d'or, d'argent lingot , barre f
Diccionari Català Castellà

barrella

barrella

    femení
  1. [d'una gàbia] travesaño m, caña.
  2. botànica [Salsola soda] barrilla, sosa, almarjo m.
  3. barrella d'Alacant botànica [Halogeton sativus] barrilla de Alicante.
  4. barrella punxosa botànica [Salsola kali] barrilla borde.

barrella

femení d'una gàbia travesaño m , caña botànica Salsola soda barrilla , sosa , almarjo m barrella d'Alacant botànica Halogeton sativus barrilla de Alicante barrella punxosa botànica Salsola kali barrilla borde
Diccionari Català Italià

barrella

barrella

femení d'una gàbia posatoio m || bot soda, salsola | barrella punxosa riscola, erba cali
Diccionari Català Anglès

barrella

barrella

femení perch in a cage botànica saltwort
Diccionari Català francès

barrella


<title type="display">barrella</title>

Pronúncia: bəréʎə
    femení
  1. [d'una gàbia] juchoir m, perchoir m.
  2. botànica [Salsola soda] herbe au verre, soude.
  3. barrella d'Alacant [Halogeton sativus] soude d'Alicante.
  4. barrella punxosa [Salsola kali] soude, salsovie.
  5. barrella terrera [Kochia prostrata] kochia couchée.

barrella

femení d'una gàbia juchoir m , perchoir m botànica Salsola soda herbe au verre , soude barrella d'Alacant Halogeton sativus soude d'Alicante barrella punxosa Salsola kali soude , salsovie barrella terrera Kochia prostrata kochia couchée
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrella1

■ barrella1

femení Canya o llistonet que hom posa en les gàbies dels ocells per a servir-los de joc Vegeu també barrella 2
Traducció
Diccionari Català Alemany

barrella1

barrella1

femení Vogelkäfig Sitzstange f Vegeu també barrella 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

barrella2

barrella2

femení botànica Salzkraut n Vegeu també barrella 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrella2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrella</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: segurament diminutiu de parra (per la forma d’emparrat dels branquillons secs), amb arabització de la p en b 1a font: 1706
    femení
  1. botànica Nom donat a diverses plantes herbàcies i mates de la família de les quenopodiàcies, com la barrella pròpiament dita (Salsola soda), que per incineració dona la cendra anomenada sosa o barrella, la barrella d’Alacant (Halogeton sativus), de fulles cilíndriques i carnoses, la barrella punxosa (Salsola kali), de fulles suculentes i punxants, i la barrella terrera (Kochia prostrata), mata de fulles cilíndriques i petites.
  2. antigament Producte de la incineració de la planta anomenada barrella; sosa.



    3. Vegeu també:
    barrella1

■ barrella2

femení botànica Nom donat a diverses plantes herbàcies i mates de la família de les quenopodiàcies, com la barrella pròpiament dita Salsola soda , que per incineració dona la cendra anomenada sosa o barrella , la barrella d’Alacant Halogeton sativus , de fulles cilíndriques i carnoses, la barrella punxosa Salsola kali , de fulles suculentes i punxants, i la barrella terrera Kochia prostrata , mata de fulles cilíndriques i petites antigament Producte de la incineració de la planta anomenada barrella sosa Vegeu també barrella 1
Traducció