<title type="display">barreró</title>
masculí (Schranken)Pfosten m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594823 resultats
barrero
<title type="display">barrero</title>
-
masculí
- [alfarero] terrissaire.
- [de arcilla] argiler, argilera f, terrer.
- [barrizal] fangar, fanguera f, fanguissar.
- americanisme [terreno salitroso] salnitrera f, terreny salnitrós.
barrero
masculí alfarero terrissaire de arcilla argiler , argilera f , terrer barrizal fangar , fanguera f , fanguissar americanisme terreno salitroso salnitrera f , terreny salnitrós
barreró
<title type="display">barreró</title>
masculí [d'una barrera] estaca f, tabla f.
barreró
masculí d'una barrera estaca f , tabla f
barreró
<title type="display">barreró</title>
Pronúncia: bərəɾó
-
masculí
- post.
- crosspiece, crossbeam.
- bar, railing.
barreró
masculí post crosspiece , crossbeam bar , railing
barreró
<title type="display">barreró</title>
Pronúncia: bərəɾó
masculí [d'una barrera] barreau vertical.
barreró
masculí d'una barrera barreau vertical
barreró
<title type="display">barreró</title>
masculí palo, stecca f, piolo.
barreró
masculí palo, stecca f , piolo
■
barreró
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barreró</title>
Accessory
Etimologia: de barra1
Body
-
masculí
- Cadascun dels pals verticals que sostenen una barrera.
- dialectal Barró, travesser.
■
barreró
masculí Cadascun dels pals verticals que sostenen una barrera dialectal Barró, travesser
barret
<title type="display">barret</title>
Pronúncia: bərɛ́t
-
masculí
- hat.
- [d'infant, de dona] bonnet.
- [eclesiàstic] biretta, cardinal's hat.
- barret de palla straw hat.
- barret de copa (alta) top hat.
- barret tou soft hat, trilby.
- treure's el barret figuradament to take off one's hat.
- anar barret en mà figuradament to go cap in hand.
barret
masculí hat d'infant, de dona bonnet eclesiàstic biretta , cardinal's hat barret de palla straw hat barret de copa alta top hat barret tou soft hat , trilby treure's el barret figuradament to take off one's hat anar barret en mà figuradament to go cap in hand
barret
<title type="display">barret</title>
barret tou, el que és flexible.
barret fort, amb copa esfèrica i dura.
barret de copa (o de copa alta) o trona (fam.)
barret de cop o gorra de cop, cervellera de palla per a protegir el cap dels infants.
barret de teula o simpl. teula, barret de capellà.
capell (→). S'usa esp. per a designar un barret de senyora.
bolet, barret tou rodó.
clac, barret de copa plegable.
xamberg, barret rodó d'ala ampla aixecada d'un costat.
pallola, barret de palla, d'ales amples.
birret, barret de doctors i eclesiàstics.
capel o birreta, barret dels cardenals.
panamà, barret molt lleuger, teixit de palma molt fina, d'ales amples.
tricorni, barret de tres puntes o corns.
salacot, capell de palla, suro, etc., usat en països tropicals.
bonet, capell petit, de tres o quatre becs que usen els capellans.
barretina de notari, barret petit de color fosc.
tarot, barret vell, atrotinat.
→ capell, lligadura.
© Manuel Franquesa
barret fort, amb copa esfèrica i dura.
barret de copa (o de copa alta) o trona (fam.)
barret de cop o gorra de cop, cervellera de palla per a protegir el cap dels infants.
barret de teula o simpl. teula, barret de capellà.
capell (→). S'usa esp. per a designar un barret de senyora.
bolet, barret tou rodó.
clac, barret de copa plegable.
xamberg, barret rodó d'ala ampla aixecada d'un costat.
pallola, barret de palla, d'ales amples.
birret, barret de doctors i eclesiàstics.
capel o birreta, barret dels cardenals.
panamà, barret molt lleuger, teixit de palma molt fina, d'ales amples.
tricorni, barret de tres puntes o corns.
salacot, capell de palla, suro, etc., usat en països tropicals.
bonet, capell petit, de tres o quatre becs que usen els capellans.
barretina de notari, barret petit de color fosc.
tarot, barret vell, atrotinat.
→ capell, lligadura.
© Manuel Franquesa
barret
barret tou , el que és flexible barret fort , amb copa esfèrica i dura barret de copa o de copa alta o trona fam barret de cop o gorra de cop , cervellera de palla per a protegir el cap dels infants barret de teula o simpl teula , barret de capellà capell → S'usa esp per a designar un barret de senyora bolet , barret tou rodó clac , barret de copa plegable xamberg , barret rodó d'ala ampla aixecada d'un costat pallola , barret de palla, d'ales amples birret , barret de doctors i eclesiàstics capel o birreta , barret dels cardenals panamà , barret molt lleuger, teixit de palma molt fina, d'…
barret
<title type="display">barret</title>
-
masculí
també botànica
- Hut m.
- barret de batre breitkrempiger Strohhut m.
- barret de copa Zylinder m.
- barret fort (tou) steifer (weicher) Hut m, Melone f.
- barret de palla Strohhut m.
- barret de xemeneia construcció Wetterhaube f (auf Schornsteinen).
- figuradament anar barret en mà zuvorkommend sein.
- n'hi havia per tirar el barret al foc am liebsten hätte man alles zum Teufel gejagt.
- tants caps tants barrets soviel Leute, soviel Meinungen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
barret
masculí també botànica Hut m barret de batre breitkrempiger Strohhut m barret de copa Zylinder m barret fort tou steifer weicher Hut m , Melone f barret de palla Strohhut m barret de xemeneia construcció Wetterhaube f auf Schornsteinen figuradament anar barret en mà zuvorkommend sein n'hi havia per tirar el barret al foc am liebsten hätte man alles zum Teufel gejagt tants caps tants barrets soviel Leute, soviel Meinungen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat