Es mostren 594853 resultats

■ barrinar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrinar</title>

Etimologia: de barrina 1a font: s. XV
    verb transitiu
  1. obres públiques Fer barrinades, fer saltar una roca, un mur, etc., amb una barrinada o amb barrinades.
    1. tecnologia Foradar amb la barrina.
    2. figuradament Rumiar, discórrer, meditar.
    3. barrinar una nau marina, marítim Foradar-la perquè hi entri l’aigua i s’enfonsi.

■ barrinar

verb transitiu obres públiques Fer barrinades, fer saltar una roca, un mur, etc, amb una barrinada o amb barrinades tecnologia Foradar amb la barrina figuradament Rumiar, discórrer, meditar barrinar una nau marina, marítim Foradar-la perquè hi entri l’aigua i s’enfonsi
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

barrinar

barrinar

verb transitiu bohren sprengen figuradament i familiarment grübeln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

barrinar

<title type="display">barrinar</title>

verb transitiu [fer forats] trapanare, trivellare, bucare, perforare, forare. || [fer saltar una roca] minare, brillare, far saltare in aria. || mar [una nau] bucare. || fig [discórrer] rimuginare, ruminare, ripensare.

barrinar

verb transitiu fer forats trapanare, trivellare, bucare, perforare, forare || fer saltar una roca minare, brillare, far saltare in aria || mar una nau bucare || fig discórrer rimuginare, ruminare, ripensare
DIDAC Diccionari escolar

barrinar

<title type="display">barrinar</title>

    verb
  1. Trencar o rebentar una roca, una paret, etc., amb explosius posats dins d'uns forats que s'hi han fet. Quan es construeix una carretera es barrinen trossos de muntanya.
  2. Es diu que una persona barrina quan rumia o pensa molt un tema. Els infants entremaliats sempre barrinen quina en faran.

barrinar

verb Trencar o rebentar una roca, una paret, etc, amb explosius posats dins d'uns forats que s'hi han fet Quan es construeix una carretera es barrinen trossos de muntanya Es diu que una persona barrina quan rumia o pensa molt un tema Els infants entremaliats sempre barrinen quina en faran
Diccionari Català francès

barrinar


<title type="display">barrinar</title>

Pronúncia: bəriná
    verb transitiu
  1. [fer forats] percer, forer.
  2. [fer saltar una roca, etc] miner, faire sauter.
  3. marina, marítim [una nau] saborder, couler.
  4. figuradament [discórrer] ruminer, remâcher, se creuser la tête.

barrinar

verb transitiu fer forats percer , forer fer saltar una roca, etc miner , faire sauter marina, marítim una nau saborder , couler figuradament discórrer ruminer , remâcher , se creuser la tête
Diccionari Català Anglès

barrinar


<title type="display">barrinar</title>

Pronúncia: bəriná
    verb transitiu
  1. to drill, drill through, bore.
  2. [penya] to blast.
  3. [nau] to scuttle.
  4. figuradament to rack one's brains, ruminate, chew on.
  5. familiarment balear to fuck, screw.

barrinar

verb transitiu to drill , drill through , bore penya to blast nau to scuttle figuradament to rack one's brains , ruminate , chew on familiarment balear to fuck , screw
Diccionari Anglès Català

barring

barring

preposition bar preposition
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrinol

■ barrinol

masculí dialectal borinot
Diccionari Castellà Català

barrio


<title type="display">barrio</title>

    masculí
  1. [distrito] barri. Barrio residencial, de chabolas, de los negocios, barri residencial, de barraques, dels negocis.
  2. [zona] barriada f, barri.
  3. [arrabal] raval.
  4. barrio chino barri xinès.
  5. barrios bajos barris baixos (o populars).
  6. el otro barrio figuradament i familiarment l'altre barri, l'altre món.
  7. irse al otro barrio figuradament i familiarment [morir] anar-se'n a l'altre barri.

barrio

masculí distrito barri Barrio residencial, de chabolas, de los negocios , barri residencial, de barraques, dels negocis zona barriada f , barri arrabal raval barrio chino barri xinès barrios bajos barris baixos o populars el otro barrio figuradament i familiarment l'altre barri , l'altre món irse al otro barrio figuradament i familiarment morir anar-se'n a l'altre barri
Diccionari Castellà Català

barriobajero
-ra

barriobajero
-ra

adjectiu de barriada Acento barriobajero , accent de barriada