<title type="display">barrobiner</title>
Pronúncia: bəruβiné
masculí i femení foreur m.
Es mostren 594823 resultats
barroc
<title type="display">barroc</title>
- estil Lluís XIV
estil Lluís XV
xorigueresc
rococó, última fase del barroc, en l'arquitectura.
- Fig.
complicat
enfarfegat
© Manuel Franquesa
barroc
estil Lluís XIV estil Lluís XV xorigueresc rococó , última fase del barroc, en l'arquitectura Fig complicat enfarfegat © Manuel Franquesa
barroc
-a
<title type="display">barroc</title>
Pronúncia: bərɔ́k
-
adjectiu i masculí
- baroque. adjectiu
- figuradament [enfarfegat] baroque, bizarre, extravagant -e.
barroc
-a
adjectiu i masculí baroque adjectiu figuradament enfarfegat baroque , bizarre , extravagant -e
barroc
-a
<title type="display">barroc</title>
Pronúncia: bərɔ́k
-
adjectiu
- [art etc.] baroque.
- literatura mannered, full of conceits, complicated.
- pejorativament extravagant, excessively ornate, in bad taste. masculí
- Baroque (style).
- Baroque period.
barroc
-a
adjectiu art etc baroque literatura mannered , full of conceits , complicated pejorativament extravagant , excessively ornate , in bad taste masculí Baroque style Baroque period
barroc
-a
<title type="display">barroc</title>
adjectiu barocco -a. || fig [enfarfegat] barocco -a, enfatico -a, pesante, fastoso -a, ricercato -a.
masculí barocco, secentismo. || [estil] barocchismo. El barroc de Rubens, il barocchismo di Rubens.
masculí barocco, secentismo. || [estil] barocchismo. El barroc de Rubens, il barocchismo di Rubens.
barroc
-a
adjectiu barocco -a || fig enfarfegat barocco -a, enfatico -a, pesante, fastoso -a, ricercato -a masculí barocco, secentismo || estil barocchismo El barroc de Rubens , il barocchismo di Rubens
barroc
<title type="display">barroc</title>
-
adjectiu i nom masculí
- L'estil barroc és un estil artístic que hi va haver a Europa entre finals del segle XVI i principis del XVIII. En arquitectura, el barroc fa servir molts adornaments, sovint daurats. adjectiu
- Es diu que una cosa és barroca quan és recargolada i massa complicada.
barroc
adjectiu i nom masculí L'estil barroc és un estil artístic que hi va haver a Europa entre finals del segle XVI i principis del XVIII En arquitectura, el barroc fa servir molts adornaments, sovint daurats adjectiu Es diu que una cosa és barroca quan és recargolada i massa complicada
barroc
<title type="display">barroc</title>
-
adjectiu
- barock, Barock....
- figuradament verschnörkelt, überladen, schwülstig, überspannt.
- perles barroques Barockperlen f pl. masculí
- Barock(stil m) n/m.
- el Barroc das oder der Barock n/m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
barroc
adjectiu barock, Barock figuradament verschnörkelt, überladen, schwülstig, überspannt perles barroques Barockperlen f pl masculí Barockstil m n/m el Barroc das oder der Barock n/m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
barroc
| barroca
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barroc</title>
Accessory
Etimologia: del fr. baroque ‘extravagant’ (pres del port. barroco ‘granit’ i, metafòricament, ‘pedra irregular’), encreuat amb barocco, nom de figura de sil·logisme, prototip de raciocini formalístic i absurd 1a font: 1868, DLCo.
Body
- adjectiu art Dit de l’estil artístic que es desenvolupà a Europa durant el període comprès entre el renaixement i el neoclàssic.
- adjectiu Relatiu o pertanyent al barroc. Literatura barroca. Mentalitat barroca.
- adjectiu per analogia Excessiu en adorns; enfarfegat. Una frase barroca.
- adjectiu De forma irregular (dit especialment de les perles).
- masculí Estil barroc. El barroc de Rubens.
- a la barroca heràldica Dit dels animals que, essent suports, són representats passant i semblen sortir de darrere l’escut.
■
barroc
| barroca
adjectiu art Dit de l’estil artístic que es desenvolupà a Europa durant el període comprès entre el renaixement i el neoclàssic adjectiu Relatiu o pertanyent al barroc Literatura barroca Mentalitat barroca adjectiu per analogia Excessiu en adorns enfarfegat Una frase barroca adjectiu De forma irregular dit especialment de les perles masculí Estil barroc El barroc de Rubens a la barroca heràldica Dit dels animals que, essent suports, són representats passant i semblen sortir de darrere l’escut
barròc, -a
<title type="display">barròc, -a </title>
Body
- adj nòm m
- Estil arquitectonic, d’art e musicau que i auec en Euròpa entre era fin deth sègle XVI e principis deth XVIII, qu’ei fòrça recargat.
- Quauquarren fòrça recargat e complicat.
Català: barroc -a
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
barròc, -a
adj nòm m Estil arquitectonic, d’art e musicau que i auec en Euròpa entre era fin deth sègle XVI e principis deth XVIII, qu’ei fòrça recargat Quauquarren fòrça recargat e complicat Català barroc -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana