Es mostren 594823 resultats

acèrrimament

acèrrimament

adverbi très fortement , très rigoureusement , avec une grande ténacité , avec acharnement
Diccionari Castellà Català

acérrimo
-ma

acérrimo
-ma

adjectiu poc freqüent molt acre figuradament acèrrim -a Un acérrimo defensor , un defensor acèrrim
Diccionari Castellà Català

acerrojar

acerrojar

verb transitiu tancar amb forrellat , passar el forrellat de
Diccionari Castellà Català

acertadamente

acertadamente

adverbi encertadament , amb encert encertadament , per sort
Diccionari Castellà Català

acertado
-da


<title type="display">acertado</title>

    adjectiu
  1. [adivinado] encertat -ada, endevinat -ada.
  2. [que resulta bien] encertat -ada, reeixit -ida. Un color acertado, un color reeixit.
  3. [adecuado] escaient, oportú, convenient. No creo acertada su boda, no em sembla oportú el seu casament.
  4. [hábil] encertat -ada, hàbil. En esto, fuiste poco acertado, en aquesta qüestió vas ser poc hàbil.
  5. lo acertado el més encertat (o raonable), el millor. Lo acertado es irse ahora, el millor [que podem fer] és anar-nos-en ara.
  6. lo acertado l'encert. Lo acertado de tu decisión, l'encert de la teva decisió.

acertado
-da

adjectiu adivinado encertat -ada , endevinat -ada que resulta bien encertat -ada , reeixit -ida Un color acertado , un color reeixit adecuado escaient , oportú , convenient No creo acertada su boda , no em sembla oportú el seu casament hábil encertat -ada , hàbil En esto, fuiste poco acertado , en aquesta qüestió vas ser poc hàbil lo acertado el més encertat o raonable , el millor Lo acertado es irse ahora , el millor que podem fer és anar-nos-en ara lo acertado l'encert Lo acertado de tu decisión , l'encert de la teva decisió
Diccionari Castellà Català

acertajo

acertajo

masculí acertijo
Diccionari Castellà Català

acertante

acertante

adjectiu i masculí i femení encertant , guanyador -a Los máximos acertantes , els màxims encertants
Diccionari Castellà Català

acertar


<title type="display">acertar</title>

    [Se conjuga como: apretar] verb transitiu
  1. [dar en el blanco] encertar. Le acertó en un ojo, li encertà un ull.
  2. [usat absolutament] encertar. Acertaste, l'has (o ho has) encertat.
  3. [usat absolutament] [adivinar] encertar, endevinar. Acertar una quiniela, encertar una travessa.
    4. verb intransitiu
  4. [atinar] encertar tr. Acertaste marchándote el domingo, ho vas encertar anant-te'n diumenge.
  5. acertar a [lograr] reeixir a, aconseguir tr. No acierto a abrir la puerta, no aconsegueixo [d']obrir la porta.
  6. acertar a [suceder] escaure's que, ensopegar-se que, passar que. Acertó a pasar por allí un guardia, s'escaigué que passava per allí un guàrdia.
  7. acertar con [dar con] encertar tr. No aciertan con la enfermedad, no encerten la malaltia.
  8. acertar con (o en) [atinar] encertar tr. Acerté con el camino, vaig encertar el camí.
  9. acertar con (o en) [adivinar] encertar tr, endevinar tr, caure en (o caure-hi). No acierto con el verdadero significado de la frase, no encerto el significat veritable d'aquesta frase.
  10. si lo acierto, lo acierto si l'encerto, l'endevino.

acertar

Se conjuga como apretar verb transitiu dar en el blanco encertar Le acertó en un ojo , li encertà un ull usat absolutament encertar Acertaste , l'has o ho has encertat usat absolutament adivinar encertar , endevinar Acertar una quiniela , encertar una travessa verb intransitiu atinar encertar tr Acertaste marchándote el domingo , ho vas encertar anant-te'n diumenge acertar a lograr reeixir a , aconseguir tr No acierto a abrir la puerta , no aconsegueixo d'obrir la porta acertar a suceder escaure's que , ensopegar-se que , passar que Acertó a pasar por allí un…
Diccionari der aranés

acertar

<title type="display">acertar </title>

    v tr
  1. Hèr ben ua causa, arténher que gesque com cau.
  2. Hèr qu’ua causa, especiaument un projectil, arribe en punt precís que se dirigís.

    3. Català: encertar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acertar

v tr Hèr ben ua causa, arténher que gesque com cau Hèr qu’ua causa, especiaument un projectil, arribe en punt precís que se dirigís Català encertar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

acertero

acertero

masculí blanc de tir