Es mostren 594853 resultats

basar2

basar2

verb transitiu to base figuradament to base , found , ground en on verb pronominal basar-se en to be based on , rest on ídem figuradament to rely on , base oneself on Vegeu també basar 1
Diccionari Català Alemany

basarda

basarda

femení Schauder m , Grausen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

basarda

basarda

→ por © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

basarda

basarda

femení feredat miedo m , temor m fer basarda dar miedo , causar o inspirar temor La nit em fa basarda , la noche me da miedo
Diccionari Català Italià

basarda

basarda

femení spavento m , terrore m , timore m , paura, panico m || fer basarda spaventare, far paura, incutere timore
DIDAC Diccionari escolar

basarda

<title type="display">basarda</title>

nom femení Una cosa fa basarda quan ens sembla que ens pot fer mal o que pot posar-nos en perill. La foscor de la nit, una tempesta, un lloc solitari fan basarda.

basarda

nom femení Una cosa fa basarda quan ens sembla que ens pot fer mal o que pot posar-nos en perill La foscor de la nit, una tempesta, un lloc solitari fan basarda
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ basarda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">basarda</title>

Etimologia: probablement del fr. ant. vézarde, del vg. i ant. vesse i vessette ‘pet’ (del ll. vissire ‘fer pets’), amb influx de hasarder ‘arriscar’ i potser de basir ‘defallir, morir’ 1a font: 1803, DEst.
femení Feredat, sentiment de depressió que s’empara d’algú en presència de quelcom que fa pensar en possibles perills contra els quals se sent indefens, que evoca idees de perills, damnatges, mals, etc. La basarda de la nit, de la foscor.

■ basarda

femení Feredat, sentiment de depressió que s’empara d’algú en presència de quelcom que fa pensar en possibles perills contra els quals se sent indefens, que evoca idees de perills, damnatges, mals, etc La basarda de la nit, de la foscor
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

basarda

basarda

femení feredat peur , effroi m fer basarda faire peur causer de l'effroi, provoquer l'effroi
Diccionari Català Anglès

basarda

basarda

femení terror , dread , fear
Diccionari Català francès

basardós
-osa

basardós
-osa

adjectiu que produeix basarda effrayant -e , effroyable