Es mostren 594853 resultats

bascós
-osa

bascós
-osa

adjectiu impatient
Diccionari Castellà Català

bascosidad

bascosidad

femení suciedad brutícia , immundícia asco fàstic m nàusea americanisme palabra, soez paraulota , grolleria americanisme obscenidad obscenitat
Diccionari de sinònims Franquesa

bàscula

bàscula

→ balança © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

bàscula


<title type="display">bàscula</title>

    femení
  1. tecnologia [sistema mòbil] báscula.
  2. [aparell de pesar] báscula.
  3. [dels saltadors] tabla.
  4. fer la bàscula bascular, oscilar, balancearse.
  5. fer la bàscula figuradament vacilar, oscilar, fluctuar.

bàscula

femení tecnologia sistema mòbil báscula aparell de pesar báscula dels saltadors tabla fer la bàscula bascular , oscilar , balancearse fer la bàscula figuradament vacilar , oscilar , fluctuar
Diccionari Castellà Català

báscula

báscula

femení bàscula
Diccionari Català Italià

bàscula

<title type="display">bàscula</title>

femení tecn congegno m basculante. || [aparell de pesar] basculla, bilancia. || fer la bàscula oscillare, dondolare. | fig dare un colpo al cerchio e uno alle botte, tentennare.

bàscula

femení tecn congegno m basculante || aparell de pesar basculla, bilancia || fer la bàscula oscillare, dondolare | fig dare un colpo al cerchio e uno alle botte, tentennare
DIDAC Diccionari escolar

bàscula

bàscula

nom femení Una bàscula és un aparell per a pesar coses grosses o persones Hi ha bàscules que es fan servir per a pesar camions carregats
Diccionari Català Alemany

bàscula


<title type="display">bàscula</title>

    femení
  1. (Stand)Waage f.
  2. electrònica Kippschaltung f.
  3. fer la bàscula sich wiegen, wippen.
    1. kippen.
    2. també figuradament schwanken.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bàscula

femení StandWaage f electrònica Kippschaltung f fer la bàscula sich wiegen, wippen kippen també figuradament schwanken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bàscula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bàscula</title>

Etimologia: del fr. bascule, íd., ant. bacule, der. de baculer, i aquest, de battre ‘donar cops’ 1a font: 1868, DLCo.
    femení
  1. tecnologia Sistema mòbil consistent en una palanca els braços de la qual oscil·len alternativament a banda i banda d’un punt fix de suport.
  2. metrologia Balança adaptada generalment per a determinar pesos elevats.
  3. electrònica Dispositiu electrònic, anomenat també basculador, que té dos estats d’equilibri i és capaç de bascular de l’un a l’altre alternativament.
  4. espectacles Post basculant utilitzada pels saltadors.
  5. gimnàstica Exercici iniciat en recolzament o en suspensió i amb el cos carpat, que consisteix a estirar les cames i prendre impuls cap endavant per tal de passar d’una posició a una altra.
  6. indústria tèxtil
    1. En la màquina metxera, mecanisme que determina el moviment de la corretja dels cons.
    2. joc de bàscula En la metxera, mecanisme que inverteix el moviment del balancer, n’escurça la carrera i redueix la velocitat angular de l’aranya.
  7. fer la bàscula
    1. Fer un moviment semblant al de la bàscula.
    2. figuradament Decantar-se alternativament ara cap a l’un, ara cap a l’altre, de dos partits contraris, de dues opinions, etc.

■ bàscula

femení tecnologia Sistema mòbil consistent en una palanca els braços de la qual oscillen alternativament a banda i banda d’un punt fix de suport metrologia Balança adaptada generalment per a determinar pesos elevats electrònica Dispositiu electrònic, anomenat també basculador , que té dos estats d’equilibri i és capaç de bascular de l’un a l’altre alternativament espectacles Post basculant utilitzada pels saltadors gimnàstica Exercici iniciat en recolzament o en suspensió i amb el cos carpat, que consisteix a estirar les cames i prendre impuls cap endavant per tal de passar d’una posició a…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

bàscula


<title type="display">bàscula</title>

Pronúncia: báskulə
    femení
  1. tecnologia [sistema mòbil] bascule.
  2. [aparell de pesar] bascule, balance à bascule.
  3. electricitat bascule.
  4. fer la bàscula basculer.
    • figuradament balancer, balancer, osciller, hésiter.

bàscula

femení tecnologia sistema mòbil bascule aparell de pesar bascule , balance à bascule electricitat bascule fer la bàscula basculer • figuradament balancer , balancer , osciller , hésiter