Es mostren 594823 resultats

bascular

bascular

verb intransitiu basculer
Diccionari Francès Català

bascule

bascule

femení pròpiament electricitat bàscula © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

basculement

basculement

masculí trabucament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

basculer


<title type="display">basculer</title>

Pronúncia: baskyle
    verb intransitiu
  1. bascular, oscil·lar, decantar-se, fer caplleva, tombar-se pron.
  2. [tomber] caure (de cap).
  3. figuradament caure, passar definitivament.
    4. verb transitiu
  4. [un récipient] bolcar, tombar, trabucar.
  5. [qqn] fer caure, fer perdre l’equilibri a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

basculer

verb intransitiu bascular, oscillar, decantar-se, fer caplleva, tombar-se pron tomber caure de cap figuradament caure, passar definitivament verb transitiu un récipient bolcar, tombar, trabucar qqn fer caure, fer perdre l’equilibri a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

basculeur


<title type="display">basculeur</title>

Pronúncia: baskylœʀ
    masculí
  1. tecnologia trabucador.
  2. electricitat commutador.
  3. mecànica bolquet, trabuc, camió de trabuc.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

basculeur

masculí tecnologia trabucador electricitat commutador mecànica bolquet, trabuc, camió de trabuc © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

base


<title type="display">base</title>

→ fonament.
peu
basament o embasament
estilòbata, base sobre la qual recolza una columnata.
banqueta
repeu
pedestal
seti, objecte o lloc sobre el qual es basteix o descansa alguna cosa.
corona, base d'un tap.
Compareu: peanya


© Manuel Franquesa

base

→ fonament peu basament o embasament estilòbata , base sobre la qual recolza una columnata banqueta repeu pedestal seti , objecte o lloc sobre el qual es basteix o descansa alguna cosa corona , base d'un tap Compareu peanya © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

base


<title type="display">base</title>

    femení
  1. base. La base d'una estàtua, la base de una estatua.
  2. arquitectura [d'una columna] base, basa.
  3. anatomia base. Base del crani, base del cráneo.
  4. ciències militars base. Base aèria, naval, base aérea, naval.
  5. figuradament base. Les bases d'un conveni, las bases de un convenio.
  6. figuradament base, fundamento m. Les teves idees no tenen cap base, tus ideas carecen de base.
  7. figuradament base, pilar m. És la base de l'equip titular, es la base del equipo titular.
  8. [conjunt de membres] base. La base del partit, la base del partido.
  9. base. Sou base, sueldo base.
  10. geometria, matemàtiques, química i electricitat base.
  11. esports [en beisbol] base.
  12. gramàtica base, raíz.
  13. marina, marítim [entre dos punts] base.
  14. a base de a base de. Un àpat a base de peix, una comida a base de pescado.
  15. base de dades informàtica base de datos.
  16. base imposable base imponible.
  17. partir de la base que partir de la base de que.
  18. prenent com a base teniendo como base (o si tomamos como base), sobre la base de.
    19. masculí i femení
  19. esports [jugador] base.

base

femení base La base d'una estàtua , la base de una estatua arquitectura d'una columna base , basa anatomia base Base del crani , base del cráneo ciències militars base Base aèria, naval , base aérea, naval figuradament base Les bases d'un conveni , las bases de un convenio figuradament base , fundamento m Les teves idees no tenen cap base , tus ideas carecen de base figuradament base , pilar m És la base de l'equip titular , es la base del equipo titular conjunt de membres base La base del partit , la base del partido base Sou base , sueldo base geometria , matemàtiques…
Diccionari Castellà Català

base


<title type="display">base</title>

    femení
  1. base. La base de una estatua, la base d'una estàtua.
  2. geometria base.
  3. química i matemàtiques base.
  4. ciències militars base. Base naval, aérea, base naval, aèria.
  5. figuradament base. Las bases de un sistema, les bases d'un sistema.
  6. figuradament fonament m, base. Tus ideas carecen de base, les teves idees no tenen cap fonament (o manquen de fonament).
  7. figuradament pilar m, base. Es la base del equipo, és el pilar de l'equip.
  8. [de un sindicato, partido, etc] base.
  9. a base de a base de. Una comida a base de pescado, un àpat a base de peix.
  10. a base de gràcies a, a còpia de, a força de. A base de mucho trabajo ha llegado donde está ahora, a còpia de molta feina ha arribat on és ara.
  11. a base de bien familiarment [por todo lo alto] sense estar-se de res.
  12. a base de bien familiarment [de lo mejor] d'allò més bo, de primera.
  13. a base de que amb la (o a) condició que.
  14. base de datos informàtica base de dades.
  15. base imponible economia base imposable.
  16. caer algo por su base figuradament no aguantar-se una cosa per cap costat.
  17. partir de la base de que partir de la base que.
  18. salario (o sueldo) base salari (o sou) base.
  19. sobre la base de (o en base a) basant-se en, prenent com a base.
  20. teniendo como base (o si tomamos como base) prenent com a base, basant-nos en.
    21. masculí i femení
  21. esports [jugador] base, jugador -a base.

base

femení base La base de una estatua , la base d'una estàtua geometria base química i matemàtiques base ciències militars base Base naval, aérea , base naval, aèria figuradament base Las bases de un sistema , les bases d'un sistema figuradament fonament m , base Tus ideas carecen de base , les teves idees no tenen cap fonament o manquen de fonament figuradament pilar m , base Es la base del equipo , és el pilar de l'equip de un sindicato, partido, etc base a base de a base de Una comida a base de pescado , un àpat a base de peix a base de gràcies a , a còpia de , a força de A…
Diccionari Francès Català

base


<title type="display">base</title>

Pronúncia: bɑz
    femení
  1. base. La base d’une colonne, d’une montagne, d’un triangle, du crâne, de maquillage, la base d’una columna, d’una muntanya, d’un triangle, del crani, de maquillatge. Le système en base deux ou binaire, el sistema en base dos o binari. Une base réagit avec un acide, una base reacciona amb un àcid. Une base militaire, una base militar.
  2. figuradament base, fonament m. Poser les bases d’une connaissance scientifique, posar les bases d’un coneixement científic. Saper les bases d’une croyance, soscavar els fonaments d’una creença.
  3. à base de a base de. Un poison à base de cyanure, un verí a base de cianur.
  4. base de données informàtica base de dades.
  5. de base bàsic (o de base). Vocabulaire de base, vocabulari bàsic. Militant de base, militant de base. Salaire de base, sou base.
  6. sur la base de prenent com a base (o basant-se en).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

base

femení base La base d’une colonne, d’une montagne, d’un triangle, du crâne, de maquillage , la base d’una columna, d’una muntanya, d’un triangle, del crani, de maquillatge Le système en base deux ou binaire , el sistema en base dos o binari Une base réagit avec un acide , una base reacciona amb un àcid Une base militaire , una base militar figuradament base, fonament m Poser les bases d’une connaissance scientifique , posar les bases d’un coneixement científic Saper les bases d’une croyance , soscavar els fonaments d’una creença à base de a base de Un poison à base de cyanure , un…
Diccionari Català Anglès

base


<title type="display">base</title>

Pronúncia: bázə
    femení
  1. arquitectura, ciències militars, matemàtiques, química i geometria base.
  2. tecnologia base, bed.
  3. [agrimensura] base, base line.
  4. figuradament basis, foundation.
  5. base aèria air base.
  6. base naval naval base.
  7. gramàtica stem.
  8. esports base.
  9. a base de on the basis of, by dint of.
  10. un àpat a base de peix a fish-based meal.
  11. base imposable taxable income.

base

femení arquitectura , ciències militars , matemàtiques , química i geometria base tecnologia base , bed agrimensura base , base line figuradament basis , foundation base aèria air base base naval naval base gramàtica stem esports base a base de on the basis of , by dint of un àpat a base de peix a fish-based meal base imposable taxable income