Es mostren 594823 resultats

base

<title type="display">base</title>

femení base. || arquit [d'una columna] base, basamento m. || anat base. Base del crani, base cranica. || mil base. Base d'operacions, base d'operazione. Base aèria, naval, base aerea, navale. || tecn base, sostegno m, supporto m, basamento m. || fig base, principio m, fondamento m. Posar les bases d'una ideologia, gettare (o porre) le basi d'una ideologia. Les teves teories no tenen cap base, le tue teorie non hanno nessuna base. | colonna, sostegno m, appoggio m. || [conjunt de membres] base. La base del partit, la base del partito. || esport [en beisbol] base. || gram radice, radicale. || quím base, alcali m. || mat base. || a base de a base di. || base imposable econ base imponibile. || partir de la base que considerare che. || prenent com a base in base a, sulla base di.

base

femení base || arquit d'una columna base, basamento m || anat base Base del crani , base cranica || mil base Base d'operacions , base d'operazione Base aèria, naval , base aerea, navale || tecn base, sostegno m , supporto m , basamento m || fig base, principio m , fondamento m Posar les bases d'una ideologia , gettare o porre le basi d'una ideologia Les teves teories no tenen cap base , le tue teorie non hanno nessuna base | colonna, sostegno m , appoggio m || conjunt de membres base La base del partit , la base del partito || esport en beisbol base || gram radice, radicale ||…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ base


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">base</title>

Homòfon: basa, vasa
Etimologia: del ll. basis, i aquest, del gr. básis, íd. 1a font: 1343
    femení
    1. Allò sobre què alguna cosa descansa. La base d’un monument.
    2. cinematografia i fotografia Suport.
    1. Part inferior d’alguna cosa, per on aquesta descansa sobre el seu suport (especialment part inferior d’un mur, d’un pilar, d’una columna, d’una torre, etc., diferent de la resta de la construcció per la forma, l’ornamentació, etc.).
    2. arquitectura Part inferior de la columna immediata al pla que la sosté.
    3. per extensió anatomia Part d’un òrgan per on aquest va unit a un altre òrgan més cèntric. Base del crani. Base foliar.
    4. per extensió entomologia A les ales dels insectes, zona pròxima a la unió amb el tòrax.
    1. Complex d’instal·lacions destinades a l’acompliment de determinades missions militars, científiques, etc. Base aèria, naval, d’operacions.
    2. Lloc on radica aquest complex d’instal·lacions.
    3. astronàutica Zona destinada al llançament de coets de sondeig atmosfèric, balístics o espacials.
  4. figuradament
    1. Allò per què alguna cosa se sosté, part o element fonamental, essencial, d’una cosa, d’una estructura, d’una relació. Les bases d’un sistema, d’un conveni.
    2. sociologia Conjunt dels membres efectius d’una organització formal que no ocupen càrrecs burocràtics ni directius.
    1. Valor predeterminat pres com a referència en una comparació, en una mesura, o escollit com a unitat.
    2. economia Preu usat com a unitat o terme de comparació per a calcular altres preus.
    3. geodèsia i topografia Distància entre dos punts mesurada directament d’una manera molt acurada amb aparells especials situats en un paratge poc accidentat per tal de facilitar la mesura.
    4. marina, marítim Distància compresa entre les dues alineacions que determinen la milla mesurada.
    5. base imposable dret fiscal Quantia del capital, de la renda, la utilitat o la despesa que ha estat fixada legalment i sobre la qual recau un impost determinat.
    6. base liquidable dret fiscal Xifra que resulta de deduir de la base imposable les despeses necessàries per a obtenir la renda i altres quantitats autoritzades legalment.
    1. Element o ingredient principal o essencial d’una mescla, d’un compost, d’un medicament, etc.
    2. cosmètica Conjunt de substàncies actives que causen l’acció principal i característica d’un preparat cosmètic.
    3. cosmètica Conjunt d’ingredients que defineixen el tipus d’un preparat cosmètic.
    4. explosius Cadascun dels components essencials d’una pólvora.
    5. petrologia Família d’hidrocarburs que forma el percentatge més important o característic de la composició d’un petroli.
  7. àlgebra Grup d’elements d’un conjunt que permet d’expressar tot altre element del conjunt com a combinació lineal d’aquells. Base d’una àlgebra. Base d’un espai topològic. Base d’un feix de corbes.
  8. aritmètica
    1. Nombre del qual són funció tots els nombres d’una taula en un sistema numèric i que ha servit per a construir aquesta taula.
    2. Nombre pres com a fonament de certs sistemes de notació o de determinades teories matemàtiques.
    3. En un sistema de numeració de posició, nombre d’unitats d’un ordre que componen una unitat de l’ordre superior.
    4. En un sistema de logaritmes, nombre que té per logaritme la unitat i que, elevat a la potència indicada pel logaritme d’un nombre en aquest sistema, és igual a aquest nombre.
    5. base d’una potència Nombre que caldrà prendre com a factor tantes vegades com indica l’exponent amb què és afectat.
  9. dret constitucional Principi general establert per una llei de bases, per una llei marc o per una llei estatal en els casos de competències legislatives compartides amb les comunitats autònomes.
  10. electrònica Elèctrode intermedi d’un transistor, emprat correntment com a elèctrode de control i, per tant, anàleg a la reixa de les vàlvules.
  11. esports
    1. En el beisbol, cadascun dels angles del camp de joc.
    2. jugador base (o simplement base m i f) En diversos esports de pilota, jugador que distribueix el joc.
  12. filosofia Infraestructura.
  13. geometria
    1. Cadascun dels costats o les cares d’una figura geomètrica damunt el qual hom pot considerar que descansa.
    2. En certes figures geomètriques, línia o pla paral·lels a la base. Les dues bases d’un trapezi, d’un cilindre.
  14. base de dades informàtica Conjunt de dades organitzades segons una estructura coherent, i accessibles des de més d’un programa o aplicació, de manera que qualsevol d’elles pot ésser extreta del conjunt i actualitzada, sense afectar per això ni l’estructura del conjunt ni les altres dades.
  15. lingüística Arrel.
  16. poètica En la mètrica clàssica, peu inicial d’un vers que, per anacrusi, no compta en l’escansió.
  17. química Cadascuna de les substàncies caracteritzades químicament per la propietat de provocar el canvi de color o el viratge de determinades substàncies orgàniques, anomenades indicadors, o bé de regenerar llur color primitiu quan aquest ha estat alterat prèviament pels àcids, o bé de donar amb els àcids reaccions de neutralització en què es perden les propietats característiques d’ambdues menes de substàncies i es formen sals.
  18. a base de locució prepositiva Prenent com a fonament. Una metzina a base d’arsènic. Un àpat a base de peix.
  19. base de Schiff química orgànica i bioquímica Denominació genèrica dels composts orgànics de fórmula general RCH═NR′ obtinguts per la unió d’un aldehid amb una amina, amb formació d’aigua.

■ base

femení Allò sobre què alguna cosa descansa La base d’un monument cinematografia i fotografia Suport Part inferior d’alguna cosa, per on aquesta descansa sobre el seu suport especialment part inferior d’un mur, d’un pilar, d’una columna, d’una torre, etc, diferent de la resta de la construcció per la forma, l’ornamentació, etc arquitectura Part inferior de la columna immediata al pla que la sosté per extensió anatomia Part d’un òrgan per on aquest va unit a un altre òrgan més cèntric Base del crani Base foliar per extensió entomologia A les ales dels insectes, zona pròxima a la unió amb el…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

base

<title type="display">base</title>

    [! Amb E final]
    nom femení
  1. Una base és qualsevol cosa que fa de suport d'una altra cosa. Els fonaments són la base d'un edifici.
  2. La part de sota d'un mur, d'una torre, d'una columna o d'una estàtua és la seva base.
  3. En química, una base és una substància que reacciona amb els àcids i dona els compostos anomenats sals . Les bases retornen el color al paper de tornassol que ha estat canviat abans pels àcids.
  4. En geometria, costat o cara d'una figura que es considera que és la part sobre la qual descansa aquesta figura.
  5. La base d'una potència com 5 3 és el número de sota, que s'ha de multiplicar per ell mateix tantes vegades com indica l'exponent per a obtenir la potència. Així 5 3 = 5 × 5 × 5.
  6. Conjunt dels edificis, del material i de les persones que hi ha en un lloc amb finalitats militars o científiques. A l'Antàrtida hi ha bases de diverses nacions. A Europa hi ha bases aèries nord-americanes.
  7. Una base de dades és un programa informàtic que pot guardar una gran quantitat de dades, de manera organitzada i estructurada, i que permet que es puguin consultar fàcilment quan es necessitin.
  8. El o la base d'un equip de bàsquet és el jugador que organitza i dirigeix el joc de l'equip.

base

Amb E final nom femení Una base és qualsevol cosa que fa de suport d'una altra cosa Els fonaments són la base d'un edifici La part de sota d'un mur, d'una torre, d'una columna o d'una estàtua és la seva base En química, una base és una substància que reacciona amb els àcids i dona els compostos anomenats sals Les bases retornen el color al paper de tornassol que ha estat canviat abans pels àcids En geometria, costat o cara d'una figura que es considera que és la part sobre la qual descansa aquesta figura La base d'una potència com 5 3 és el número de sota, que s'ha de multiplicar per ell…
Diccionari Català francès

base


<title type="display">base</title>

Pronúncia: bázə
    femení
  1. base, assise. La base d'una estàtua, la base d'une statue.
  2. arquitectura [d'una columna] base.
  3. anatomia base. La base del crani, la base du crâne.
  4. ciències militars base. Base aèria, naval, d'operacions, base aérienne, navale, d'opérations.
  5. figuradament base, assises pl. Les bases d'un conveni, les bases d'un accord .
    1. fondement m. Les teves idees no tenen cap base, tes idées sont dénuées de tout fondement.
    2. pilier m. Era la base de l'equip, c'était le pilier de l'équipe.
  6. [conjunt de membres] base.
  7. matemàtiques, química i electricitat base.
  8. esports [en beisbol] piquet m.
  9. gramàtica racine.
  10. marina, marítim [entre dos punts] base.
  11. a base de à base de. Un àpat a base de peix, un repas à base de poisson.
  12. base de dades informàtica base de données.
  13. base imposable assiette de l'impôt (revenu imposable).
  14. prenent com a base sur la base de.

base

femení base , assise La base d'una estàtua , la base d'une statue arquitectura d'una columna base anatomia base La base del crani , la base du crâne ciències militars base Base aèria, naval, d'operacions , base aérienne, navale, d'opérations figuradament base , assises pl Les bases d'un conveni , les bases d'un accord fondement m Les teves idees no tenen cap base , tes idées sont dénuées de tout fondement pilier m Era la base de l'equip , c'était le pilier de l'équipe conjunt de membres base matemàtiques , química i electricitat base esports en beisbol piquet m gramàtica…
Diccionari Alemany Català

Base

Base

femení -, -n cosina química base © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

base1

base1

noun base naval base base naval transitive verb basar , fonamentar to be based on basar-se en , fonamentar-se en we were based on Gibraltar teníem la nostra base a Gibraltar reflexive verb basar-se Vegeu també base 2
Diccionari Català Alemany

base1

base1

masculí i femení Basketball Verteidigungsspielerin m f Vegeu també base 2 base 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

base2

base2

adjective baix , vil , infame metal baix de llei , de poca llei Vegeu també base 1
Diccionari Català Alemany

base2

base2

femení química Base f Vegeu també base 1 base 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

base3


<title type="display">base</title><lbl type="homograph">3</lbl>

    femení
  1. Basis f.
  2. figuradament Grundlage f.
    1. Haupt-, Grund-bestandteil.
    2. Ausgangspunkt m.
  3. arquitectura Sockel.
    • Unterbau m.
  4. lingüística Wort-stamm m, -wurzel f.
  5. matemàtiques [Potenz] Grundzahl f.
    • geometria Grund-linie, -fläche f.
  6. militar Stützpunkt m.
  7. economia Index-wert, -preis m.
  8. [Lampe, Berg] Fuß m.
  9. base imposable Steuerbemessungsgrundlage f.
  10. una amanida a base de ceba ein Salat hauptsächlich aus Zwiebeln.
  11. a base de paciència ens en sortirem mit (viel) Geduld werden wir es schaffen.
  12. sobre la base dels testimoniatges auf Grund oder aufgrund der Zeugenaussagen.



    13. Vegeu també:
    base1
    base2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

base3

femení Basis f figuradament Grundlage f Haupt-, Grund-bestandteil Ausgangspunkt m arquitectura Sockel • Unterbau m lingüística Wort-stamm m , -wurzel f matemàtiques Potenz Grundzahl f • geometria Grund-linie, -fläche f militar Stützpunkt m economia Index-wert, -preis m Lampe, Berg Fuß m base imposable Steuerbemessungsgrundlage f una amanida a base de ceba ein Salat hauptsächlich aus Zwiebeln a base de paciència ens en sortirem mit viel Geduld werden wir es schaffen sobre la base dels testimoniatges auf Grund oder aufgrund der Zeugenaussagen Vegeu també base 1 base 2 ©…