Es mostren 594853 resultats

basquear

basquear

verb intransitiu tener náuseas basquejar verb transitiu produir basques
Diccionari de sinònims Franquesa

basqueig

basqueig

→ mareig , neguit , inquietud © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

basqueig

basqueig

masculí bascas f pl, náuseas f pl.

basqueig

masculí bascas f pl , náuseas f pl
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ basqueig

■ basqueig

masculí Neguit, desfici, que hom sent quan té ganes de vomitar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

basqueig

basqueig

masculí Übelkeit f , Brechreiz m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

basqueig

basqueig

masculí nausea f , sensazione f di vomito
Diccionari Català francès

basqueig

basqueig

masculí nausée f , haut-le-cœur
Diccionari Català Anglès

basqueig

basqueig

masculí medicina nausea , queasy feeling , sick feeling
Diccionari Català Alemany

basquejar


<title type="display">basquejar</title>

    verb intransitiu
  1. sich sorgen, (sich) bangen (per um ac).
  2. sorgen (für ac).
  3. sich anstrengen (um ac).
  4. sich sehnen (nach dat).
  5. Brechreiz haben, sich übergeben müssen.
    6. verb reflexiu
  6. no us basquegeu, que no passarà res sorgt euch nicht, es wird nichts geschehen.
  7. m'he basquejat tot el dia per no res ich habe mich den ganzen Tag umsonst abgerackert.
  8. basquejar-se (una cosa) sich etwas sauer verdienen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

basquejar

verb intransitiu sich sorgen, sich bangen per um ac sorgen für ac sich anstrengen um ac sich sehnen nach dat Brechreiz haben, sich übergeben müssen verb reflexiu no us basquegeu, que no passarà res sorgt euch nicht, es wird nichts geschehen m'he basquejat tot el dia per no res ich habe mich den ganzen Tag umsonst abgerackert basquejar-se una cosa sich etwas sauer verdienen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

basquejar

basquejar

    verb intransitiu
  1. [preocupar-se] inquietarse pron, preocuparse pron. No basquegis: arribarà tot seguit, no te inquietes: llegará en seguida.
  2. [tenir ànsia] consumirse pron.
  3. [tenir basques] basquear, tener bascas (o náuseas).
    4. verb pronominal
  4. [passar ànsia] inquietarse, preocuparse, consumirse. Que no es basquegi: no li faltarà res, que no se inquiete: no va a faltarle nada.
  5. [procurar-se amb afany] ganarse, procurarse. Basquejar-se la vida, ganarse la vida. Basquejar-se el pa, procurarse el pan.

basquejar

verb intransitiu preocupar-se inquietarse pron , preocuparse pron No basquegis arribarà tot seguit , no te inquietes llegará en seguida tenir ànsia consumirse pron tenir basques basquear , tener bascas o náuseas verb pronominal passar ànsia inquietarse , preocuparse , consumirse Que no es basquegi no li faltarà res , que no se inquiete no va a faltarle nada procurar-se amb afany ganarse , procurarse Basquejar-se la vida , ganarse la vida Basquejar-se el pa , procurarse el pan