Es mostren 594853 resultats

basquejar


<title type="display">basquejar</title>

    1. INFINITIU

    1. basquejar

    2. GERUNDI

    1. basquejant

    3. PARTICIPI

    1. basquejat
    2. basquejada
    3. basquejats
    4. basquejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. basquejo
      2. basqueges
      3. basqueja
      4. basquegem
      5. basquegeu
      6. basquegen

      2. IMPERFET

      1. basquejava
      2. basquejaves
      3. basquejava
      4. basquejàvem
      5. basquejàveu
      6. basquejaven

      3. PASSAT

      1. basquegí
      2. basquejares
      3. basquejà
      4. basquejàrem
      5. basquejàreu
      6. basquejaren

      4. FUTUR

      1. basquejaré
      2. basquejaràs
      3. basquejarà
      4. basquejarem
      5. basquejareu
      6. basquejaran

      5. CONDICIONAL

      1. basquejaria
      2. basquejaries
      3. basquejaria
      4. basquejaríem
      5. basquejaríeu
      6. basquejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. basquegi
      2. basquegis
      3. basquegi
      4. basquegem
      5. basquegeu
      6. basquegin

      2. IMPERFET

      1. basquegés
      2. basquegessis
      3. basquegés
      4. basquegéssim
      5. basquegéssiu
      6. basquegessin

    6. IMPERATIU

    1. basqueja
    2. basquegi
    3. basquegem
    4. basquegeu
    5. basquegin

basquejar

INFINITIU basquejar GERUNDI basquejant PARTICIPI basquejat basquejada basquejats basquejades INDICATIU PRESENT basquejo basqueges basqueja basquegem basquegeu basquegen IMPERFET basquejava basquejaves basquejava basquejàvem basquejàveu basquejaven PASSAT basquegí basquejares basquejà basquejàrem basquejàreu basquejaren FUTUR basquejaré basquejaràs basquejarà basquejarem basquejareu basquejaran CONDICIONAL basquejaria basquejaries basquejaria basquejaríem basquejaríeu basquejarien SUBJUNTIU PRESENT basquegi basquegis basquegi basquegem basquegeu basquegin IMPERFET basquegés basquegessis…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ basquejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">basquejar</title>

Etimologia: de basca
    verb
  1. intransitiu Tenir ànsia per alguna cosa, cercar amb afany alguna cosa. Basqueja perquè encara no té el permís.
  2. pronominal Afanyar-se (alguna cosa). Basquejar-se la vida.
  3. intransitiu Tenir basques, sensació d’haver de perbocar. Se’ns ha espatllat la nevera i tot s’ha fet malbé: només obrir-ne la porta he basquejat.

■ basquejar

verb intransitiu Tenir ànsia per alguna cosa, cercar amb afany alguna cosa Basqueja perquè encara no té el permís pronominal Afanyar-se alguna cosa Basquejar-se la vida intransitiu Tenir basques, sensació d’haver de perbocar Se’ns ha espatllat la nevera i tot s’ha fet malbé només obrir-ne la porta he basquejat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

basquejar

<title type="display">basquejar</title>

verb intransitiu [preocupar-se] essere in ansia (o in pensiero), preoccuparsi pron. || [tenir ànsia] rodersi pron. || [tenir basques] avere nausea.

verb pronominal affannarsi, preoccuparsi, agitarsi. || guadagnarsi. Basquejar-se la vida, guadagnarsi la vita. || sudarsi, guadagnarsi. Basquejar-se el pa, sudarsi il pane.

basquejar

verb intransitiu preocupar-se essere in ansia o in pensiero, preoccuparsi pron || tenir ànsia rodersi pron || tenir basques avere nausea verb pronominal affannarsi, preoccuparsi, agitarsi || guadagnarsi Basquejar-se la vida , guadagnarsi la vita || sudarsi, guadagnarsi Basquejar-se el pa , sudarsi il pane
DIDAC Diccionari escolar

basquejar

<title type="display">basquejar</title>

    [! Conjugació: amb G davant E, I]
    verb
  1. Estar neguitós o impacient per obtenir alguna cosa, cercar amb afany una cosa.
  2. Tenir basques o ganes de vomitar.
    3. usat amb pronom
  3. basquejar-se a fer una cosa és afanyar-se a fer-la.

basquejar

Conjugació amb G davant E, I verb Estar neguitós o impacient per obtenir alguna cosa, cercar amb afany una cosa Tenir basques o ganes de vomitar usat amb pronom basquejar-se a fer una cosa és afanyar-se a fer-la
Diccionari Català francès

basquejar


<title type="display">basquejar</title>

Pronúncia: bəskəʒá
    verb intransitiu
  1. [preocupar-se] se soucier, se préoccuper, s'en faire, s'inquiéter, se tourmenter, s'affliger. No basquegis: arribarà tot seguit, ne t'en fais pas: il arrivera tout de suite .
    • [tenir ànsia] brûler d'impatience, griller d'impatience.
  2. [tenir basques] avoir des nausées, avoir mal au cœur.
    3. verb pronominal
  3. [procurar-se amb afany] s'efforcer d'obtenir quelque chose, s'évertuer à, gagner tr. Basquejar-se la vida, el pa, gagner sa vie, son pain.

basquejar

verb intransitiu preocupar-se se soucier , se préoccuper , s'en faire , s'inquiéter , se tourmenter , s'affliger No basquegis arribarà tot seguit , ne t'en fais pas il arrivera tout de suite • tenir ànsia brûler d'impatience , griller d'impatience tenir basques avoir des nausées , avoir mal au cœur verb pronominal procurar-se amb afany s'efforcer d'obtenir quelque chose , s'évertuer à , gagner tr Basquejar-se la vida, el pa , gagner sa vie, son pain
Diccionari Català Anglès

basquejar


<title type="display">basquejar</title>

Pronúncia: bəskəʒá
    verb intransitiu
  1. to feel sick.
  2. to worry, to be anxious.
  3. [frisar] to be impatient.
  4. basquejaven per veure-la they were (itching \ dying) to see her.
    5. verb pronominal
  5. [dedicar-se intensament] to struggle hard, fight.
  6. to exert oneself, make an effort.
  7. [obtenir amb el propi esforç] to earn.
  8. to get, acquire, obtain, manage to get.
    9. verb intransitiu

basquejar

verb intransitiu to feel sick to worry , to be anxious frisar to be impatient basquejaven per veure-la they were itching \ dying to see her verb pronominal dedicar-se intensament to struggle hard , fight to exert oneself , make an effort obtenir amb el propi esforç to earn to get , acquire , obtain , manage to get verb intransitiu
Diccionari de sinònims Franquesa

basquejar [o bascar]

basquejar [o bascar]

frisar → ansiejar , afanyar -se, inquietar -se © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

bàsquet

bàsquet

masculí basquetbol esports cistella panier m
Diccionari Català Castellà

bàsquet

bàsquet

masculí esports basquetbol baloncesto cistella canasta f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ basquet

■ basquet

masculí Caixa, de fusta o de plàstic, per a transportar fruits, hortalisses, etc