Es mostren 594853 resultats

basset

basset

masculí zoologia basset © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

basset

basset

masculí zoologia [gos] basset.

basset

masculí zoologia gos basset
Gran Diccionari de la llengua catalana

basset

basset

masculí zoologia Raça de gos de cos llarg i potes curtes
Traducció
Diccionari Anglès Català

basset

basset

noun gos basset
Diccionari Català francès

basset

basset

masculí zoologia gos basset
Diccionari Català Castellà

basseta


<title type="display">basseta</title>

    femení
  1. [a la platja] charco m.
  2. [per a les criatures] silla para niños [con orinal].
  3. [de molí d'oli] balsa.
  4. plural [núvols petits] borregos m.
  5. quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes plural cielo aborregado, a las veinticuatro horas mojado, alba roja, capa moja, nubes con puesta de sol, no faltará el chaparrón.

basseta

femení a la platja charco m per a les criatures silla para niños con orinal de molí d'oli balsa plural núvols petits borregos m quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes plural cielo aborregado, a las veinticuatro horas mojado , alba roja, capa moja , nubes con puesta de sol, no faltará el chaparrón
Diccionari Català Alemany

basseta

basseta

femení Pfützchen n Strandpfütze f KinderNachtstuhl m plural Schäfchenwolken f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

basseta

<title type="display">basseta</title>

femení [a la platja] pozza. || [per als infants] seggiolino m. || plural [núvols petits] pecorelle. || quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes cielo a pecorelle, acqua a catinelle.

basseta

femení a la platja pozza || per als infants seggiolino m || plural núvols petits pecorelle || quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes cielo a pecorelle, acqua a catinelle
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ basseta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">basseta</title>

Etimologia: de bassa
    femení
  1. Toll d’aigua que es forma a la platja quan hi arriben els cops de mar.
  2. Cadireta baixa destinada a les criatures petites, amb barana, amb un forat rodó al seient, que permet de col·locar-hi un orinal.
  3. plural meteorologia Núvols petits, rodons i blanquinosos que segons la gent assenyalen pluja. Quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes.
  4. oleïcultura, indústries oleícoles Pica de l’infern d’una premsa, on és recollit l’oli, anomenat oli de bassetes, que procedeix del triador una vegada assolada la part dolenta.

■ basseta

femení Toll d’aigua que es forma a la platja quan hi arriben els cops de mar Cadireta baixa destinada a les criatures petites, amb barana, amb un forat rodó al seient, que permet de collocar-hi un orinal plural meteorologia Núvols petits, rodons i blanquinosos que segons la gent assenyalen pluja Quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes oleïcultura, indústries oleícoles Pica de l’infern d’una premsa, on és recollit l’oli, anomenat oli de bassetes , que procedeix del triador una vegada assolada la part dolenta
Traducció
Diccionari Català francès

basseta


<title type="display">basseta</title>

Pronúncia: bəsɛ́tə
    femení
  1. [a la platja] flaque.
  2. [per a les criatures] chaise percée.
  3. [de l'oli] réservoir m, fosse, cuveau m.
  4. plural [núvols petits] moutons m, nuages moutonnés m.

basseta

femení a la platja flaque per a les criatures chaise percée de l'oli réservoir m , fosse , cuveau m plural núvols petits moutons m , nuages moutonnés m