Es mostren 594853 resultats

bast
-a

<title type="display">bast</title>

adjectiu rozzo -a, grezzo -a, ruvido -a, grossolano -a, rude. Un noi bast, un ragazzo rozzo (o rude). Una roba basta, una tela grezza.

masculí basto. || animal de bast bestia da soma.

bast
-a

adjectiu rozzo -a, grezzo -a, ruvido -a, grossolano -a, rude Un noi bast , un ragazzo rozzo o rude Una roba basta , una tela grezza masculí basto || animal de bast bestia da soma
Diccionari Català Castellà

bast
-a

bast

    adjectiu
  1. [mancat de finor] basto -ta, burdo -da, tosco -ca. Un home bast, un hombre basto. Una eina basta, una herramienta tosca.
    2. masculí
  2. [albarda curta] baste.
  3. de bast de carga. Animal de bast, bestia de carga.

bast
-a

adjectiu mancat de finor basto -ta , burdo -da , tosco -ca Un home bast , un hombre basto Una eina basta , una herramienta tosca masculí albarda curta baste de bast de carga Animal de bast , bestia de carga
Diccionari Alemany Català

Bast

Bast

masculí -es, -e albeca f , líber bot indústria ràfia f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

bast
-a

bast
-a

adjectiu coarse , rough rude , uncouth masculí packsaddle animal de bast beast of burden
DIDAC Diccionari escolar

bast1

bast1

Plural també bastos Diferent de vast nom masculí Un bast és una mena d'albarda que porten les bèsties de càrrega Un animal de bast és un animal de càrrega Vegeu també bast 2
Diccionari de sinònims Franquesa

bast1

bast1

m → albarda bastet , bast que posen a l'animal per llaurar xalma , coixí o pell posats a tall de bast Vegeu també bast 2 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

bast1

bast1

adjectiu ungeschlacht, grob, derb Vegeu també bast 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

bast1

bast1

masculí albarda curta bât animal de bast bête de somme f Vegeu també bast 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bast1

■ bast1

masculí Albarda curta que porten les bèsties de càrrega animal de bast Animal de càrrega Vegeu també bast 2 bast 3
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

bast2

<title type="display">bast</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    [Plural: també bastos]
    [! Diferent de vast]
    adjectiu
  1. Que és poc fi, poc delicat. Usem habitualment aquesta paraula per parlar de la roba, d'un aliment, d'una peça de fusta o de metall que no ha estat ben polida.
  2. Una persona basta és poc educada, poc fina en el tracte.



Vegeu també:
bast1

bast2

Plural també bastos Diferent de vast adjectiu Que és poc fi, poc delicat Usem habitualment aquesta paraula per parlar de la roba, d'un aliment, d'una peça de fusta o de metall que no ha estat ben polida Una persona basta és poc educada, poc fina en el tracte Vegeu també bast 1