Es mostren 594853 resultats

basta

basta

femení Heftnaht f Stricken, Häkeln ausgelassene Masche • Schlinge f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

basta

basta

femení punt de costura bâti m , faufilure als matalassos piqûre
Diccionari Alemany Català

basta


<title type="display">basta</title>

interjecció u. damit basta! i ara prou!, prou d’això!, i amb això prou!


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

basta

interjecció u damit basta i ara prou, prou d’això, i amb això prou © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

basta

basta

femení confecció tack , basting , long loose stitch de matalàs tacking stitch
Diccionari Francès Català

bastaing

bastaing

masculí basting © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

bastaix

bastaix

→ camàlic © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

bastaix

bastaix

masculí ganapán bastaix de corda mozo de cuerda o de cordel, o de esquina
Diccionari Català Alemany

bastaix

bastaix

masculí LastTräger m figuradament i familiarment Kuli m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bastaix

bastaix

masculí facchino, portabagagli || bastaix de corda facchino di piazza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bastaix


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bastaix</title>

Partició sil·làbica: bas_taix
Etimologia: probablement d’un ll. vg. *bastaxus, format en la llengua franca dels ports mediterranis del baix Imperi a partir de certes formes del verb gr. bastázo ‘portar pesos’, com ebástaxa o bastáxo 1a font: 1268
masculí oficis manuals Persona que té per ofici transportar coses de pes a coll, generalment amb l’ajut d’una capçana (bastaix de capçana), d’una corda (bastaix de corda), d’una barra (bastaix de barra), etc.

■ bastaix

masculí oficis manuals Persona que té per ofici transportar coses de pes a coll, generalment amb l’ajut d’una capçana bastaix de capçana , d’una corda bastaix de corda , d’una barra bastaix de barra , etc
Informació complementària
Traducció