Es mostren 594823 resultats

■ bastanaga

■ bastanaga

femení dialectal Pastanaga
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bastança

■ bastança

femení Mot emprat en l’expressió a bastança locució adverbial A bastament, en una quantitat suficient
Traducció
Diccionari Català Alemany

bastança

bastança

femení arcaic bastament © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

bastança

bastança

femení a bastança locució adverbial bastament a bastament
Diccionari Català Anglès

bastant


<title type="display">bastant</title>

Pronúncia: bəstán
    adjectiu
  1. enough, sufficient.
  2. té bastants amics he has enough friends.
    3. adverbi
  3. enough, sufficiently.
  4. bastant gran big enough.
  5. bastant bé quite well, rather well, fairly well.

bastant

adjectiu enough , sufficient té bastants amics he has enough friends adverbi enough , sufficiently bastant gran big enough bastant bé quite well , rather well , fairly well
Diccionari de sinònims Franquesa

bastant


<title type="display">bastant</title>

suficient
nombrós
prou
força. Té força amics que el poden ajudar.
considerable
mant. Ja li ho he dit mantes vegades.
Cp. les expressions déu-n'hi-do i déu-n'hi-doret, usades, com a resposta, en el sentit de bastant o bastants.


© Manuel Franquesa

bastant

suficient nombrós prou força Té força amics que el poden ajudar considerable mant Ja li ho he dit mantes vegades Cp les expressions déu-n'hi-do i déu-n'hi-doret , usades, com a resposta, en el sentit de bastant o bastants © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

bastant


<title type="display">bastant</title>

    adjectiu arcaic
  1. suficient.
    2. adverbi
  2. ziemlich (viel).
  3. el conec bastant bé ich kenne ihn ziemlich gut.
  4. encara és bastant calent es ist noch ziemlich warm.
  5. a la tardor plou bastant im Herbst regnet es ziemlich viel.
    6. pronom indefinit [f fam -a]
  6. [attributiv auch + de] ziemlich viel(er, -e, -es) bzw groß(er, -e, -es): umg ziemlich(er, -e, -es).
  7. tenen bastants (de) diners sie haben ziemlich viel Geld.
  8. encara hi ha bastant de feina es ist noch ziemlich viel (umg eine ziemliche) Arbeit.
  9. serem bastants wir werden ziemlich viele sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bastant

adjectiu arcaic suficient adverbi ziemlich viel el conec bastant bé ich kenne ihn ziemlich gut encara és bastant calent es ist noch ziemlich warm a la tardor plou bastant im Herbst regnet es ziemlich viel pronom indefinit f fam -a attributiv auch + de ziemlich vieler, -e, -es bzw großer, -e, -es umg ziemlicher, -e, -es tenen bastants de diners sie haben ziemlich viel Geld encara hi ha bastant de feina es ist noch ziemlich viel umg eine ziemliche Arbeit serem bastants wir werden ziemlich viele sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

bastant


<title type="display">bastant</title>

    adjectiu
  1. bastante, suficiente. Tenir bastants de coneixements, tener bastantes conocimientos.
    2. adverbi
  2. [força] bastante. Una feina bastant ben feta, un trabajo bastante bien hecho.

bastant

adjectiu bastante , suficiente Tenir bastants de coneixements , tener bastantes conocimientos adverbi força bastante Una feina bastant ben feta , un trabajo bastante bien hecho
Diccionari Català Italià

bastant

<title type="display">bastant</title>

adjectiu bastante, sufficiente. Tenir bastants d'estudis per a ensenyar, avere abbastanza studi da (o per) insegnare.

adverbi [força] abbastanza, assai, piuttosto, sufficientemente. Una feina bastant ben feta, un lavoro fatto abbastanza bene.

bastant

adjectiu bastante, sufficiente Tenir bastants d'estudis per a ensenyar , avere abbastanza studi da o per insegnare adverbi força abbastanza, assai, piuttosto, sufficientemente Una feina bastant ben feta , un lavoro fatto abbastanza bene
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bastant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bastant</title>

Etimologia: de bastar 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu [femení: popularment bastanta] [sovint seguit de de] En una quantitat o en un nombre regular. Tenir bastants (de) coneixements per a ensenyar. Tenir bastant de (o bastanta) dificultat a expressar-se.
  2. adverbi D’una manera suficient; força. Una feina bastant ben feta.

■ bastant

adjectiu femení popularment bastanta sovint seguit de de En una quantitat o en un nombre regular Tenir bastants de coneixements per a ensenyar Tenir bastant de o bastanta dificultat a expressar-se adverbi D’una manera suficient força Una feina bastant ben feta
Informació complementària
Traducció