<title type="display">bastejar</title>
-
verb intransitiu
- ser un poco basto.
- [un teixit] presentar bastas.
Es mostren 594853 resultats
bastejar
bastejar
verb intransitiu ser un poco basto un teixit presentar bastas
bastejar
<title type="display">bastejar</title>
verb intransitiu essere rude (o rozzo -a, o ruvido -a). || comportarsi con rozzezza.
bastejar
verb intransitiu essere rude o rozzo -a, o ruvido -a || comportarsi con rozzezza
bastejar
<title type="display">bastejar</title>
Pronúncia: bəstəʒá
verb intransitiu être grossier -ère, être de mauvais aloi, être de mauvaise qualité.
bastejar
verb intransitiu être grossier -ère , être de mauvais aloi , être de mauvaise qualité
bastejar
<title type="display">bastejar</title>
Pronúncia: bəstəʒá
verb intransitiu to be coarse, be crude, be base, be unrefined.
bastejar
verb intransitiu to be coarse , be crude , be base , be unrefined
■
bastejar1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bastejar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Etimologia: de bast2
Body
■
bastejar1
verb intransitiu Ésser més o menys bast Vegeu també bastejar 2
■
bastejar2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bastejar</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Etimologia: de basta
Body
-
verb
intransitiu
indústria tèxtil
- Presentar bastes més o menys llargues un teixit.
- En teixir, produir-se el defecte consistent en bastes indegudes.
Vegeu també:
bastejar1
■
bastejar2
verb intransitiu indústria tèxtil Presentar bastes més o menys llargues un teixit En teixir, produir-se el defecte consistent en bastes indegudes Vegeu també bastejar 1
bastela
<title type="display">bastela</title>
Accessory
Etimologia: de l’àrab
Body
femení gastronomia Pastís de pasta de full típic del Marroc, farcit tradicionalment de carn de colomí, ametlles i espècies, que és servit empolsat de sucre i canyella, i que hom menja com a plat principal.
bastela
femení gastronomia Pastís de pasta de full típic del Marroc, farcit tradicionalment de carn de colomí, ametlles i espècies, que és servit empolsat de sucre i canyella, i que hom menja com a plat principal
basteln
<title type="display">basteln</title>
verb transitiu [-n, -te, hat ge-t] fer (o bastir o construir) com a aficionat.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
basteln
verb transitiu -n, -te, hat ge-t fer o bastir o construir com a aficionat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Basteln
<title type="display">Basteln</title>
neutre bricolatge m.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Basteln
neutre bricolatge m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
bastenda
<title type="display">bastenda </title>
Body
- nòm f
- Fabricacion d’ua òbra materiau, d’acòrd damb ua tecnica de trabalh complèxa e hènt a servir ua grana quantitat d’elements.
- Edifici o òbra d’arquitectura o d’engenharia.
Català: 1. construcció, obra; 2. edifici m; obra d’enginyeria
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
bastenda
nòm f Fabricacion d’ua òbra materiau, d’acòrd damb ua tecnica de trabalh complèxa e hènt a servir ua grana quantitat d’elements Edifici o òbra d’arquitectura o d’engenharia Català 1 construcció, obra 2 edifici m obra d’enginyeria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana