Es mostren 594827 resultats

bastó

<title type="display">bastó</title>

    nom masculí
  1. Un bastó és un pal de fusta recte i rodó que es pot agafar amb la mà. Els bastons es fan servir sovint per a repenjar-s'hi caminant. Les persones grans acostumen a portar bastó.
  2. Barreta de pa llarga i molt prima, sense molla.
  3. Els jugadors de golf donen cops a la pilota amb el bastó de golf i els esquiadors es donen impuls amb els bastons d'esquí.
    4. nom masculí plural
  4. Els bastons són una de les quatre sèries de cartes de la baralla. De manera informal, es diuen bastos.
bastonejar, bastoner

bastó

nom masculí Un bastó és un pal de fusta recte i rodó que es pot agafar amb la mà Els bastons es fan servir sovint per a repenjar-s'hi caminant Les persones grans acostumen a portar bastó Barreta de pa llarga i molt prima, sense molla Els jugadors de golf donen cops a la pilota amb el bastó de golf i els esquiadors es donen impuls amb els bastons d'esquí nom masculí plural Els bastons són una de les quatre sèries de cartes de la baralla De manera informal, es diuen bastos bastonejar , bastoner
Diccionari Català Alemany

bastó


<title type="display">bastó</title>

    masculí
  1. (Spazier-, Prügel-)Stock m.
  2. regionalment Stecken m.
  3. [zum Schlagen auch] Knüppel, reg Prügel m.
  4. [besonders als Zeichen einer Würde] Stab m.
  5. gastronomia [dünne, knusprige] Brotstange f.
  6. esport bastó de golf Golfschläger m.
  7. bastó d'esquí Skistock m.
  8. bastó de comandament història Amtsstab m.
    • [Altsteinzeit] Kommando-, Loch-stab m.
  9. posar bastons a les rodes figuradament Knüppel m pl zwischen die Beine werfen.
    10. plural
  10. [Farbe des span Kartenspiels] Stäbe m pl (etwa Eicheln beziehungsweise Treff oder Kreuz).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bastó

masculí Spazier-, Prügel-Stock m regionalment Stecken m zum Schlagen auch Knüppel, reg Prügel m besonders als Zeichen einer Würde Stab m gastronomia dünne, knusprige Brotstange f esport bastó de golf Golfschläger m bastó d'esquí Skistock m bastó de comandament història Amtsstab m • Altsteinzeit Kommando-, Loch-stab m posar bastons a les rodes figuradament Knüppel m pl zwischen die Beine werfen plural Farbe des span Kartenspiels Stäbe m pl etwa Eicheln beziehungsweise Treff oder Kreuz © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ basto

■ basto

masculí jocs d’entreteniment Bastó L’as de bastos
Diccionari Català francès

bastó


<title type="display">bastó</title>

Pronúncia: bəstó
    masculí
  1. [pal] bâton.
  2. [de caminar] canne f.
  3. [barreta de pa] longuet.
  4. esports [d'esquí] bâton.
    • [de golf] club.
  5. heràldica pal, bâton.
  6. plural jocs d'entreteniment bâton sing.
  7. bastó de comandament bâton de commandement.
  8. bastó de la vellesa figuradament bâton de vieillesse.

bastó

masculí pal bâton de caminar canne f barreta de pa longuet esports d'esquí bâton • de golf club heràldica pal , bâton plural jocs d'entreteniment bâton sing bastó de comandament bâton de commandement bastó de la vellesa figuradament bâton de vieillesse
Diccionari Castellà Català

basto1

basto1

masculí jocs d'entreteniment carta bastó , basto jocs d'entreteniment as de bastons o bastos plural palo de la baraja bastons , bastos de la silla de montar bast americanisme encoixinada f Vegeu també basto 2
Diccionari Castellà Català

basto2
-ta

basto2
-ta

adjectiu bast -a , groller -a Un mueble de confección muy basta , un moble de confecció molt basta figuradament groller -a , bast -a Un hombre basto , un home groller Vegeu també basto 1
Diccionari Castellà Català

bastón


<title type="display">bastón</title>

    masculí
  1. [para apoyarse] bastó. Andaba ayudándose con un bastón, caminava ajudant-se amb un bastó.
  2. [insignia] bastó, vara f. Bastón de mando, bastó de comandament.
  3. heràldica bastó.
  4. bastón de montañero piolet.
  5. dar bastón [al vino] remenar, remoure, palejar.
  6. empuñar el bastón figuradament prendre el timó (o les regnes).
  7. meter el bastón figuradament interposar-se, mitjançar, posar-se (o fer) de mitjancer.
  8. no hay razón como la del bastón ésser la llei del més fort, tenir la raó de la força.

bastón

masculí para apoyarse bastó Andaba ayudándose con un bastón , caminava ajudant-se amb un bastó insignia bastó , vara f Bastón de mando , bastó de comandament heràldica bastó bastón de montañero piolet dar bastón al vino remenar , remoure , palejar empuñar el bastón figuradament prendre el timó o les regnes meter el bastón figuradament interposar-se , mitjançar , posar-se o fer de mitjancer no hay razón como la del bastón ésser la llei del més fort , tenir la raó de la força
Diccionari der aranés

baston

<title type="display">baston </title>

    nòm m
  1. Pau de husta, de bambó, etc. generaument damb punh, entà amiar ena man e apuar-s’i caminant.
  2. Pau en sentit generau.

    3. Català: 1. bastó; 2. pal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baston

nòm m Pau de husta, de bambó, etc generaument damb punh, entà amiar ena man e apuar-s’i caminant Pau en sentit generau Català 1 bastó 2 pal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

baston

baston

masculí i femení popularment baralles f pl , brega f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

bastonada

bastonada

femení bastonazo