Es mostren 594853 resultats

bât


<title type="display">bât</title>

Pronúncia: bɑ
    masculí
  1. albarda f, bast.
  2. c’est là que le bât blesse figuradament d’això plora la criatura.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bât

masculí albarda f , bast c’est là que le bât blesse figuradament d’això plora la criatura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

bat


<title type="display">bat</title>

    masculí
  1. [baterell] batiente.
  2. esports [de beisbol] bate.
  3. al bat a (o en) pleno. Al bat de la pluja, en plena lluvia.
  4. bat del sol solana, resistero. Seure al bat del sol, sentarse en la solana.
  5. bat del vent ventisquero.
  6. obrir de bat a bat [una porta, finestra, etc] abrir de par en par.
  7. obrir de bat a bat figuradament abrir de par en par. Obrir el cor de bat a bat, abrir el corazón de par en par.

bat

masculí baterell batiente esports de beisbol bate al bat a o en pleno Al bat de la pluja , en plena lluvia bat del sol solana , resistero Seure al bat del sol , sentarse en la solana bat del vent ventisquero obrir de bat a bat una porta, finestra, etc abrir de par en par obrir de bat a bat figuradament abrir de par en par Obrir el cor de bat a bat , abrir el corazón de par en par
Diccionari Català Italià

bat

<title type="display">bat</title>

masculí [baterell del sol] solatio. || [del vent] luogo esposto al vento. || [del mar] frangente. || esport [beisbol] mazza f. || obrir de bat a bat [una porta] spalancare. | fig aprire completamente. Obrir el cor de bat a bat, aprire il cuore a qualcuno completamente.

bat

masculí baterell del sol solatio || del vent luogo esposto al vento || del mar frangente || esport beisbol mazza f || obrir de bat a bat una porta spalancare | fig aprire completamente Obrir el cor de bat a bat , aprire il cuore a qualcuno completamente
Diccionari Català francès

bat


<title type="display">bat</title>

Pronúncia: bát
    masculí
  1. esports [de beisbol] batte f.
  2. baterell.
  3. obrir de bat a bat ouvrir grand (tout grand, ouvrir à deux battants). Obrir la porta de bat a bat, ouvrir grand la porte .
    • figuradament épancher. Obrir el cor de bat a bat, épancher son cœur.

bat

masculí esports de beisbol batte f baterell obrir de bat a bat ouvrir grand tout grand, ouvrir à deux battants Obrir la porta de bat a bat , ouvrir grand la porte • figuradament épancher Obrir el cor de bat a bat , épancher son cœur
Diccionari Català Anglès

bat

bat

masculí baterell obrir de bat a bat to open wide obrir el cor de bat a bat to pour out one's feelings
Diccionari Anglès Català

bat1

bat1

noun Zoology ratpenat , ratapinyada , muricec to be bats, to have bats in the belfry figurative estar tocat de l'ala Vegeu també bat 2
Diccionari Català Alemany

bat1

bat1

masculí Baseball Schlagholz n Keule f Vegeu també bat 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bat1

■ bat1

masculí Baterell obrir de bat a bat Obrir ben bé els batents d’una porta, d’una finestra, etc figuradament Obrir el cor de bat a bat a algú Vegeu també bat 2
Traducció
Diccionari Anglès Català

bat2

bat2

noun pal , pala colloquial cop off one's own bat tot sol , sense cap ajuda right off the bat sobtadament , sense deliberació transitive verb -tt- colloquial picar intransitive verb fer anar la pala wink pestanyejar Vegeu també bat 1
Diccionari Català Alemany

bat2

bat2

masculí baterell de bat a bat sperrangelweit offen figuradament obrir el cor de bat a bat a algú jemandem sein Herz ausschütten Vegeu també bat 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat