Es mostren 594853 resultats

■ bat2

■ bat2

masculí esports En el beisbol, bastó utilitzat pel batedor per a colpejar les pilotes que tira el llançador Vegeu també bat 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bat-

bat-

Forma prefixada del mot grec bathýs , que significa ‘pregon’ Ex batoïdeus
Diccionari Francès Català

bat-flanc

bat-flanc

masculí invariable envà © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

bata

bata

femení Morgen-, Schlaf-rock m Arbeits- Kittel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

batà

batà

masculí batan © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

bata

<title type="display">bata </title>

    nòm f Prenda de vestir, generaument longa enquiàs jolhs e damb manges, que s’emplegue generaument entà non enlordir-se.

    Català: bata


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bata

nòm f Prenda de vestir, generaument longa enquiàs jolhs e damb manges, que s’emplegue generaument entà non enlordir-se Català bata © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

bata

bata

femení salto de cama bata para trabajar bata , batí m , guardapols m americanisme brusa , cosset m
Diccionari de sinònims Franquesa

bata


<title type="display">bata</title>

cot, bata amb mànigues que usaven antigament homes i dones.
cota, bata, esp. la que usen els escolans.
barnús, bata llarga, amb mànigues, especialment la que hom es posa sobre el vestit de bany.
guardapols, bata que hom es posa sobre el vestit per a protegir-lo.
andriana, espècie de bata ampla que usaven antigament les dones.
alcandora (ant.)
quimono, bata a l'estil japonès.
brusa, bata com la que portaven els arriers i carreters.
caftà, vestit llarg en forma de bata que usen els orientals i moros.
gel·laba, túnica llarga amb caputxa i mànigues que hom fa servir al Magrib.
xambra, mena de bata curta que usaven les dones per a estar per casa.
matiné, espècie de bata blanca que usen o usaven les dones, esp. al matí, per a estar per casa.
negligé, vestit femení d'estar per casa.
Compareu: sac


© Manuel Franquesa

bata

cot , bata amb mànigues que usaven antigament homes i dones cota , bata, esp la que usen els escolans barnús , bata llarga, amb mànigues, especialment la que hom es posa sobre el vestit de bany guardapols , bata que hom es posa sobre el vestit per a protegir-lo andriana , espècie de bata ampla que usaven antigament les dones alcandora ant quimono , bata a l'estil japonès brusa , bata com la que portaven els arriers i carreters caftà , vestit llarg en forma de bata que usen els orientals i moros gellaba , túnica llarga amb caputxa i mànigues que hom fa servir al Magrib xambra , mena de bata…
Diccionari Català Castellà

bata

bata

femení peça de vestir bata
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bata</title>

Etimologia: variant de buata2 1a font: 1839
    femení indumentària
  1. Peça de vestir, originàriament llarga gairebé fins als peus i amb mànigues, usada generalment per a estar per casa.
  2. Peça de vestir, més o menys llarga i lleugera, eventualment cordada per darrere, que hom utilitza per al treball professional de clínica, laboratori, taller, etc.
  3. davantal 1 2.

■ bata

femení indumentària Peça de vestir, originàriament llarga gairebé fins als peus i amb mànigues, usada generalment per a estar per casa Peça de vestir, més o menys llarga i lleugera, eventualment cordada per darrere, que hom utilitza per al treball professional de clínica, laboratori, taller, etc davantal 1 2
Informació complementària
Traducció