Es mostren 594823 resultats

batà

batà

masculí sodatrice f , follone, gualchiera f
DIDAC Diccionari escolar

bata

<title type="display">bata</title>

nom femení Una bata és una peça de vestir amb mànigues que es fa servir per a treballar o per a estar per casa. Als hospitals, els metges acostumen a portar bates blanques.

bata

nom femení Una bata és una peça de vestir amb mànigues que es fa servir per a treballar o per a estar per casa Als hospitals, els metges acostumen a portar bates blanques
Diccionari Català francès

batà

batà

masculí batan
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batà</title>

Homòfon: vetar
Etimologia: probablement de l’àr. vg. magrebí baṭṭân, íd., der. de l’arrel de baṭṭan ‘folrar; batanar’, biṭâna ‘pell de moltó assaonada’ i baṭn ‘ventre; pell del ventre’ 1a font: 1653, DTo.
masculí adoberia i indústria tèxtil Batan.

■ batà

masculí adoberia i indústria tèxtil Batan
Traducció
Diccionari Català francès

bata

bata

femení peça de vestir blouse , robe de chambre
Diccionari Castellà Català

batacazo


<title type="display">batacazo</title>

    masculí
  1. [sacudida] batzegada f.
  2. [caída] trompada f, patacada f, batzac, batzacada f. Darse (o pegarse) un batacazo, clavar-se una trompada.
  3. americanisme victòria inesperada [en una cursa de cavalls] f.
  4. darse un batacazo figuradament [en negocios, posición, etc] trencar-se el coll, agafar-se els dits.

batacazo

masculí sacudida batzegada f caída trompada f , patacada f , batzac , batzacada f Darse o pegarse un batacazo , clavar-se una trompada americanisme victòria inesperada en una cursa de cavalls f darse un batacazo figuradament en negocios, posición, etc trencar-se el coll , agafar-se els dits
Diccionari Castellà Català

batache

batache

masculí construcció dama f , pou de recalçar
Diccionari der aranés

bataclam

<title type="display">bataclam </title>

    nòm m
  1. Ensem de sons produsits per vibracions mès o mens irregulares; ensem de sons que se considèren non armonics.
  2. Son confús que pòt anar acompanhat de crits o peleges. Sin.: horvari.

    3. Català: 1. grinyol, xerric, carrisqueig; 2. rebombori, xivarri, batibull


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bataclam

nòm m Ensem de sons produsits per vibracions mès o mens irregulares ensem de sons que se considèren non armonics Son confús que pòt anar acompanhat de crits o peleges Sin horvari Català 1 grinyol, xerric, carrisqueig 2 rebombori, xivarri, batibull © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

bataclan


<title type="display">bataclan</title>

Pronúncia: bataklɑ̃
masculí familiarment
  1. rampoina f, trast, enderga f.
  2. et tout le bataclan i tota la resta (o amb tota la faramalla).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bataclan

masculí familiarment rampoina f , trast, enderga f et tout le bataclan i tota la resta o amb tota la faramalla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

batada

batada

femení esports En el beisbol, cop que el batedor dona a la pilota amb el bat