<title type="display">batache</title>
masculí construcció dama f, pou de recalçar.
Es mostren 594853 resultats
bataclam
<title type="display">bataclam </title>
Body
- nòm m
- Ensem de sons produsits per vibracions mès o mens irregulares; ensem de sons que se considèren non armonics.
- Son confús que pòt anar acompanhat de crits o peleges. Sin.: horvari.
Català: 1. grinyol, xerric, carrisqueig; 2. rebombori, xivarri, batibull
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
bataclam
nòm m Ensem de sons produsits per vibracions mès o mens irregulares ensem de sons que se considèren non armonics Son confús que pòt anar acompanhat de crits o peleges Sin horvari Català 1 grinyol, xerric, carrisqueig 2 rebombori, xivarri, batibull © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
bataclan
<title type="display">bataclan</title>
Pronúncia: bataklɑ̃
masculí familiarment
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
- rampoina f, trast, enderga f.
- et tout le bataclan i tota la resta (o amb tota la faramalla).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bataclan
masculí familiarment rampoina f , trast, enderga f et tout le bataclan i tota la resta o amb tota la faramalla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
batada
<title type="display">batada</title>
Body
femení esports En el beisbol, cop que el batedor dona a la pilota amb el bat.
batada
femení esports En el beisbol, cop que el batedor dona a la pilota amb el bat
batafaluga
<title type="display">batafaluga</title>
Accessory
Etimologia: alteració de l’ant. batafalua, i aquest, de l’àr. al-ḥábbat al-ḥulûwa ‘el gra dolç’, passant per abatalhalúa
Body
femení dialectal botànica, farmàcia, indústria farmacèutica i alimentació, indústries alimentàries matafaluga.
batafaluga
femení dialectal botànica , farmàcia, indústria farmacèutica i alimentació, indústries alimentàries matafaluga
■
batagúrids
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batagúrids</title>
Body
-
masculí
zoologia
- plural Família de quelonis d’aigua dolça, aquàtics i semiaquàtics, de cos oval, que tenen el dorsal ossificat i soldat al plastró.
- singular Queloni de la família dels batagúrids.
■
batagúrids
masculí zoologia plural Família de quelonis d’aigua dolça, aquàtics i semiaquàtics, de cos oval, que tenen el dorsal ossificat i soldat al plastró singular Queloni de la família dels batagúrids
batahola
<title type="display">batahola</title>
femení familiarment esvalot m, xivarri m. Armar (o meter) batahola, fer xivarri.
batahola
femení familiarment esvalot m , xivarri m Armar o meter batahola , fer xivarri
bataille
<title type="display">bataille</title>
Pronúncia: batɑj
- femení
- ciències militars batalla.
- figuradament baralla, batussa.
- jocs d’entreteniment nom d’un joc de cartes.
- en bataille obliquament (o de biaix). Stationner en bataille, aparcar obliquament .
- [de travers] en desordre (o en doina, o de gairell). Il avait le chapeau en bataille, portava el barret de gairell.
- [embrouillé] esborrifat -ada (o esbullat -ada). Elle a les cheveux en bataille, té els cabells esbullats.
- plan de bataille pla de batalla.
• figuradament pla d’acció (o d’actuació). - ranger en bataille disposar en ordre de combat.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bataille
femení ciències militars batalla figuradament baralla, batussa jocs d’entreteniment nom d’un joc de cartes en bataille obliquament o de biaix Stationner en bataille , aparcar obliquament de travers en desordre o en doina, o de gairell Il avait le chapeau en bataille , portava el barret de gairell embrouillé esborrifat -ada o esbullat -ada Elle a les cheveux en bataille , té els cabells esbullats plan de bataille pla de batalla • figuradament pla d’acció o d’actuació ranger en bataille disposar en ordre de combat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
batailler
<title type="display">batailler</title>
Pronúncia: bataje
-
verb intransitiu
- discutir, barallar-se pron.
- familiarment [s’évertuer] batallar, maldar, lluitar.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
batailler
verb intransitiu discutir, barallar-se pron familiarment s’évertuer batallar, maldar, lluitar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
batailleur
-euse
<title type="display">batailleur</title>
Pronúncia: batajœʀ -øz
adjectiu barallós -osa, batallós -osa, batisser -a, batusser -a.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
batailleur
-euse
adjectiu barallós -osa, batallós -osa, batisser -a, batusser -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç