Es mostren 594853 resultats

■ batan


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batan</title>

    masculí
  1. adoberia Bombo.
  2. indústria tèxtil
    1. En la filatura del cotó, màquina destinada a continuar la neteja i la disgregació dels flocs de fibra, començada en les obridores, transformant-los en una napa o tela de batan.
    2. En la màquina jacquard, conjunt del cilindre i del bastidor oscil·lant que el suporta.
    3. Nom de les màquines especialment concebudes per a enfeltrar els teixits de llana basades en els efectes de la calor, la humitat i la pressió intermitent.
    4. Òrgan operador del teler, dotat d’un moviment d’oscil·lació entorn d’un punt, que suporta les taules, sobre les quals corre la llançadora, i la pinta, ajustada entre les taules i el retauló.
    5. Molí draper.

■ batan

masculí adoberia Bombo indústria tèxtil En la filatura del cotó, màquina destinada a continuar la neteja i la disgregació dels flocs de fibra, començada en les obridores, transformant-los en una napa o tela de batan En la màquina jacquard, conjunt del cilindre i del bastidor oscillant que el suporta Nom de les màquines especialment concebudes per a enfeltrar els teixits de llana basades en els efectes de la calor, la humitat i la pressió intermitent Òrgan operador del teler, dotat d’un moviment d’oscillació entorn d’un punt, que suporta les taules, sobre les quals corre la llançadora, i la…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

batan

batan

masculí batà
Diccionari Català Anglès

batan

batan

masculí fulling mill fulling hammer
Diccionari de sinònims Franquesa

batan [o batà]

batan [o batà]

bombo Compareu noc © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

batanado

batanado

masculí de molino nocada f del algodón batanatge
Diccionari de sinònims Franquesa

batanar

batanar

molinar nocar © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

batanar

batanar

verb transitiu en el molino nocar , molinar en la fábrica batanar figuradament i familiarment pegar estomacar , atonyinar
Diccionari Català Castellà

batanar

batanar

verb transitiu batanar , batanear
Diccionari Català Italià

batanar

batanar

verb transitiu follare, sodare
Conjugador Català

batanar


<title type="display">batanar</title>

    1. INFINITIU

    1. batanar

    2. GERUNDI

    1. batanant

    3. PARTICIPI

    1. batanat
    2. batanada
    3. batanats
    4. batanades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. batano
      2. batanes
      3. batana
      4. batanem
      5. bataneu
      6. batanen

      2. IMPERFET

      1. batanava
      2. batanaves
      3. batanava
      4. batanàvem
      5. batanàveu
      6. batanaven

      3. PASSAT

      1. bataní
      2. batanares
      3. batanà
      4. batanàrem
      5. batanàreu
      6. batanaren

      4. FUTUR

      1. batanaré
      2. batanaràs
      3. batanarà
      4. batanarem
      5. batanareu
      6. batanaran

      5. CONDICIONAL

      1. batanaria
      2. batanaries
      3. batanaria
      4. batanaríem
      5. batanaríeu
      6. batanarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. batani
      2. batanis
      3. batani
      4. batanem
      5. bataneu
      6. batanin

      2. IMPERFET

      1. batanés
      2. batanessis
      3. batanés
      4. batanéssim
      5. batanéssiu
      6. batanessin

    6. IMPERATIU

    1. batana
    2. batani
    3. batanem
    4. bataneu
    5. batanin

batanar

INFINITIU batanar GERUNDI batanant PARTICIPI batanat batanada batanats batanades INDICATIU PRESENT batano batanes batana batanem bataneu batanen IMPERFET batanava batanaves batanava batanàvem batanàveu batanaven PASSAT bataní batanares batanà batanàrem batanàreu batanaren FUTUR batanaré batanaràs batanarà batanarem batanareu batanaran CONDICIONAL batanaria batanaries batanaria batanaríem batanaríeu batanarien SUBJUNTIU PRESENT batani batanis batani batanem bataneu batanin IMPERFET batanés batanessis batanés batanéssim batanéssiu batanessin IMPERATIU batana batani batanem bataneu batanin