Es mostren 594823 resultats

batanatge

batanatge

masculí batanado
Diccionari Català Italià

batanatge

batanatge

masculí follatura f , sodatura f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batanatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batanatge</title>

Etimologia: de batanar
    masculí
  1. adoberia Operació d’acabament consistent a sotmetre les pells i els cuirs a l’acció copejadora del bombo.
  2. indústria tèxtil Operació d’acabament a què són sotmesos els teixits de llana o d’estam per tal d’enfeltrar-los i de modificar-ne algunes propietats.

■ batanatge

masculí adoberia Operació d’acabament consistent a sotmetre les pells i els cuirs a l’acció copejadora del bombo indústria tèxtil Operació d’acabament a què són sotmesos els teixits de llana o d’estam per tal d’enfeltrar-los i de modificar-ne algunes propietats
Traducció
Diccionari Català francès

batanatge

batanatge

masculí indústria tèxtil foulage
Diccionari Castellà Català

batanear

batanear

verb transitiu batanar
Diccionari Català francès

bataner
-a

bataner
-a

masculí i femení indústria tèxtil fouleur -euse , moulineur -euse
Diccionari Català Alemany

bataner
-a

bataner
-a

masculí i femení Walkerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

bataner
-a

bataner
-a

adjectiu i masculí i femení fuller molí bataner fulling mill
Diccionari Català Italià

bataner
-a

bataner
-a

masculí i femení sodatore -trice, follatore -trice
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bataner
| batanera

■ bataner
| batanera

masculí i femení oficis manuals Persona que treballa en un batan
Traducció