Es mostren 594853 resultats

baterell


<title type="display">baterell</title>

Pronúncia: bətəɾéʎ
    masculí
  1. al baterell de l'aire en plein courant d'air.
  2. al baterell de la llum en pleine lumière.
  3. al baterell de la pluja sous une pluie battante.
  4. al baterell de les onades au brisant de la mer.
  5. al baterell del sol à l'ardeur du soleil (en plein soleil, au grand soleil).
  6. al baterell del vent en plein vent.

baterell

masculí al baterell de l'aire en plein courant d'air al baterell de la llum en pleine lumière al baterell de la pluja sous une pluie battante al baterell de les onades au brisant de la mer al baterell del sol à l'ardeur du soleil en plein soleil, au grand soleil al baterell del vent en plein vent
Diccionari Català Anglès

baterell

baterell

masculí place on which the sun \ rain wind beats down baterell de les onades breaker reef
Diccionari Català Italià

baterell

masculí lloc on bat el vent luogo battuto dal vento || el sol solatio || el mar frangente, battigia f , battima f , bagnasciuga
Diccionari Català Alemany

bateria


<title type="display">bateria</title>

    femení militar
  1. Batterie f.
    • Geschütz-stand, -park m.
  2. electrònica i tecnologia Batterie f.
  3. música Schlagzeug n.
    • [Schlagzeuggruppe] Batterie f.
  4. teatre Rampenlicht n.
  5. bateria de cuina Küchengeräte n pl, besonders Satz m Kochtöpfe.
    6. masculí i femení
  6. Schlagzeuger(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bateria

femení militar Batterie f • Geschütz-stand, -park m electrònica i tecnologia Batterie f música Schlagzeug n • Schlagzeuggruppe Batterie f teatre Rampenlicht n bateria de cuina Küchengeräte n pl, besonders Satz m Kochtöpfe masculí i femení Schlagzeugerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

bateria

<title type="display">bateria </title>

    nòm f
  1. Esturment de percussion format per diuèrsi tambors e plats metallics que tòque un music mejançant ues baguetes e ues pedales.
  2. Aparelh que servís entà fornir e acumular energia electrica.

    3. Català: 1. bateria; 2. bateria, pila


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bateria

nòm f Esturment de percussion format per diuèrsi tambors e plats metallics que tòque un music mejançant ues baguetes e ues pedales Aparelh que servís entà fornir e acumular energia electrica Català 1 bateria 2 bateria, pila © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

bateria

bateria

artilleria bordada , bateria de cada costat de la nau → adreç aram , bateria de cuina, de coure courim , estris de cuinar → illuminació © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

batería


<title type="display">batería</title>

    femení
  1. ciències militars bateria.
  2. [de una nave] bateria, bordada.
  3. electricitat bateria (d'acumuladors o elèctrica).
  4. música [instrumentos] bateria.
  5. teatre bateria de llums.
  6. aparcar en batería [automóviles] aparcar en bateria.
  7. batería de cocina bateria de cuina, aram, courim.
  8. batería de luces teatre bateria de llums.
  9. batería eléctrica bateria elèctrica.
    10. masculí i femení
  10. [músico] bateria.

batería

femení ciències militars bateria de una nave bateria , bordada electricitat bateria d'acumuladors o elèctrica música instrumentos bateria teatre bateria de llums aparcar en batería automóviles aparcar en bateria batería de cocina bateria de cuina , aram , courim batería de luces teatre bateria de llums batería eléctrica bateria elèctrica masculí i femení músico bateria
Diccionari Català Anglès

bateria


<title type="display">bateria</title>

Pronúncia: bətəɾíə
    femení
  1. ciències militars i electricitat battery.
  2. [de llums] bank, battery, set.
  3. música percussion, drums pl.
  4. teatre footlights.
  5. bateria de cuina kitchen utensils, pots and pans.
  6. estacionar en bateria to park square on to the kerb.
    7. masculí i femení
  7. música drummer, percussionist.



    8. FALSOS AMICS!

    Per a tocar la bateria cal tenir un bon ritme. You need to have a good sense of rhythm to be able to play the drums.

bateria

femení ciències militars i electricitat battery de llums bank , battery , set música percussion , drums pl teatre footlights bateria de cuina kitchen utensils , pots and pans estacionar en bateria to park square on to the kerb masculí i femení música drummer , percussionist FALSOS AMICS Per a tocar la bateria cal tenir un bon ritme You need to have a good sense of rhythm to be able to play the drums
Diccionari Català Castellà

bateria


<title type="display">bateria</title>

    femení
  1. ciències militars batería.
  2. marina, marítim [d'una nau] batería.
  3. música batería.
  4. electricitat batería.
  5. bateria de cuina batería de cocina.
  6. bateria elèctrica (o de condensadors) batería eléctrica.
  7. bateria de llums teatre candilejas.
  8. aparcar en bateria aparcar (o estacionar) en batería.

bateria

femení ciències militars batería marina, marítim d'una nau batería música batería electricitat batería bateria de cuina batería de cocina bateria elèctrica o de condensadors batería eléctrica bateria de llums teatre candilejas aparcar en bateria aparcar o estacionar en batería
Diccionari Català Italià

bateria

<title type="display">bateria</title>

femení mil mar batteria. || elect batteria. || mús batteria. || bateria de cuina batteria da cucina. || bateria de llums teat luci della ribalta. || bateria elèctrica (o de condensadors) batteria elettrica.

bateria

femení mil mar batteria || elect batteria || mús batteria || bateria de cuina batteria da cucina || bateria de llums teat luci della ribalta || bateria elèctrica o de condensadors batteria elettrica