Es mostren 594853 resultats

batial

batial

adjectiu Meer bathyal zona batial Bathyal n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batial

■ batial

adjectiu oceanografia Dit de la zona oceànica que correspon a les proximitats del talús continental és a dir, a profunditats entre 200 i 2 000-3 000 m
Traducció
Diccionari der aranés

batialhes

<title type="display">batialhes </title>

    nòm f
  1. Accion de batiar.
  2. Hèsta que se hè dempús de batiar.

    3. Català: 1. bateig m; 2. bateig m, batialles


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

batialhes

nòm f Accion de batiar Hèsta que se hè dempús de batiar Català 1 bateig m 2 bateig m , batialles © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

batialles

batialles

femení plural Tauffest n auch den Kindern zugeworfene Süßigkeiten, Münzen usw © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

batialles

batialles

    femení plural
  1. [festa del bateig] bautizo m sing.
  2. [confits] peladillas [que se dan a los niños en ocasión de un bautizo].

batialles

femení plural festa del bateig bautizo m sing confits peladillas que se dan a los niños en ocasión de un bautizo
Diccionari Català francès

batialles

batialles

femení plural regionalisme festa bateig • confits dragées offertes à l'occasion d'un baptême
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batialles

■ batialles

femení plural Festa que hom fa en ocasió del bateig Confits, joguines, diners, etc, que els qui formen la comitiva del bateig tiren a la xicalla
Traducció
Diccionari Català Anglès

batialles

batialles

femení plural christening party sweets, toys, money which are thrown to children at a christening party
Diccionari der aranés

batiar

<title type="display">batiar </title>

    v tr
  1. Administrar a quauquarrés eth prumèr des sacraments dera religion cristiana en tot vessar-li aigua en cap.
  2. Méter nòm a quauquarren o quauquarrés.

    3. Català: batejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

batiar

v tr Administrar a quauquarrés eth prumèr des sacraments dera religion cristiana en tot vessar-li aigua en cap Méter nòm a quauquarren o quauquarrés Català batejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batiar

■ batiar

verb transitiu dialectal batejar