Es mostren 594823 resultats

batiport

batiport

masculí trapdoor tecnologia hatch
Diccionari Català Castellà

batiport

batiport

masculí porta trampa f , trampilla f post compuerta f marina, marítim batiporte
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batiport


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batiport</title>

Etimologia: de batre i porta, amb terminació masc. per analogia amb altres parelles de mots (portella/portell, llagosta/llagost, porrona/porró) o format potser com a postverbal de batiportar 1a font: s. XV
    masculí
  1. Porta, peça, que tanca una obertura horitzontal o inclinada, generalment unida amb frontisses a un dels costats de l’obertura, i que s’obre amunt.
  2. Post que hom col·loca a la part inferior d’una portalada per tal d’impedir que l’aigua del carrer entri dins la casa.
  3. marina de guerra En els vaixells de guerra, cadascuna de les peces que formen els costats horitzontals de les portelles dels canons.

■ batiport

masculí Porta, peça, que tanca una obertura horitzontal o inclinada, generalment unida amb frontisses a un dels costats de l’obertura, i que s’obre amunt Post que hom colloca a la part inferior d’una portalada per tal d’impedir que l’aigua del carrer entri dins la casa marina de guerra En els vaixells de guerra, cadascuna de les peces que formen els costats horitzontals de les portelles dels canons
Traducció
Diccionari Català Italià

batiport

batiport

masculí botola f , trabocchetto || mar boccaporto || post chiusa f
Diccionari Català francès

batiport

batiport

masculí porta trappe f ciències militars i marina, marítim seuillet , sommier
Diccionari Català Castellà

batiportar

batiportar

verb transitiu marina, marítim batiportar.

batiportar

verb transitiu marina, marítim batiportar
Conjugador Català

batiportar


<title type="display">batiportar</title>

    1. INFINITIU

    1. batiportar

    2. GERUNDI

    1. batiportant

    3. PARTICIPI

    1. batiportat
    2. batiportada
    3. batiportats
    4. batiportades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. batiporto
      2. batiportes
      3. batiporta
      4. batiportem
      5. batiporteu
      6. batiporten

      2. IMPERFET

      1. batiportava
      2. batiportaves
      3. batiportava
      4. batiportàvem
      5. batiportàveu
      6. batiportaven

      3. PASSAT

      1. batiportí
      2. batiportares
      3. batiportà
      4. batiportàrem
      5. batiportàreu
      6. batiportaren

      4. FUTUR

      1. batiportaré
      2. batiportaràs
      3. batiportarà
      4. batiportarem
      5. batiportareu
      6. batiportaran

      5. CONDICIONAL

      1. batiportaria
      2. batiportaries
      3. batiportaria
      4. batiportaríem
      5. batiportaríeu
      6. batiportarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. batiporti
      2. batiportis
      3. batiporti
      4. batiportem
      5. batiporteu
      6. batiportin

      2. IMPERFET

      1. batiportés
      2. batiportessis
      3. batiportés
      4. batiportéssim
      5. batiportéssiu
      6. batiportessin

    6. IMPERATIU

    1. batiporta
    2. batiporti
    3. batiportem
    4. batiporteu
    5. batiportin

batiportar

INFINITIU batiportar GERUNDI batiportant PARTICIPI batiportat batiportada batiportats batiportades INDICATIU PRESENT batiporto batiportes batiporta batiportem batiporteu batiporten IMPERFET batiportava batiportaves batiportava batiportàvem batiportàveu batiportaven PASSAT batiportí batiportares batiportà batiportàrem batiportàreu batiportaren FUTUR batiportaré batiportaràs batiportarà batiportarem batiportareu batiportaran CONDICIONAL batiportaria batiportaries batiportaria batiportaríem batiportaríeu batiportarien SUBJUNTIU PRESENT batiporti batiportis batiporti batiportem batiporteu…
Diccionari Castellà Català

batiportar

batiportar

verb transitiu marina, marítim batiportar
Gran Diccionari de la llengua catalana

batiportar


<title type="display">batiportar</title>

Etimologia: de batiport
verb transitiu marina de guerra Trincar els canons d’un vaixell de guerra de manera que llurs boques topin amb el batiport alt de la portella.

batiportar

verb transitiu marina de guerra Trincar els canons d’un vaixell de guerra de manera que llurs boques topin amb el batiport alt de la portella
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

batiporte

batiporte

masculí marina, marítim puerta batiport