Es mostren 594827 resultats

batten1

batten1

noun llista , llistó llata travesser transitive verb to batten down the hatches assegurar les escotilles amb travessers Vegeu també batten 2
Diccionari Anglès Català

batten2

batten2

intransitive verb engreixar-se to batten on viure a costa de Vegeu també batten 1
Diccionari Anglès Català

batter


<title type="display">batter</title>

Pronúncia: ˈbætəʳ
    noun
  1. Cooking pasta llisa.
  2. pasta per a fregir.
  3. pasta batuda.
  4. Typography caràcter aixafat.
    5. transitive verb
  5. batre.
  6. masegar, macar.
  7. [of the elements] embravir-se contra.
  8. Military canonejar, bombardejar.
  9. [verbally] deixar com un drap brut.
  10. criticar, retallar.
  11. to batter (down \ in) estassar a cops de pal.
    12. intransitive verb
  12. to batter (away) at donar cops (de pal) a.

batter

noun Cooking pasta llisa pasta per a fregir pasta batuda Typography caràcter aixafat transitive verb batre masegar , macar of the elements embravir-se contra Military canonejar , bombardejar verbally deixar com un drap brut criticar , retallar to batter down \ in estassar a cops de pal intransitive verb to batter away at donar cops de pal a
Diccionari Anglès Català

battered

battered

adjective batut malparat of hat, etc masegat , atrotinat , rebregat , amanyogat , deslluït
Diccionari Francès Català

batterie


<title type="display">batterie</title>

Pronúncia: batʀi
    femení
  1. electricitat, ciències militars i música bateria.
  2. batterie de cuisine parament m (o bateria) de cuina.
  3. recharger ses batteries figuradament i familiarment carregar la bateria (o les piles).
  4. une batterie de tests una bateria de tests.
    5. plural
  5. figuradament i antigament maquinacions, tripijocs m.
  6. recursos m, arguments m, bateries, armes. Dresser ses batteries, disposar les seves bateries (arreplegar els seus recursos). Changer de batteries, canviar d’arguments. Dévoiler ses batteries, mostrar les seves armes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

batterie

femení electricitat , ciències militars i música bateria batterie de cuisine parament m o bateria de cuina recharger ses batteries figuradament i familiarment carregar la bateria o les piles une batterie de tests una bateria de tests plural figuradament i antigament maquinacions, tripijocs m recursos m , arguments m , bateries, armes Dresser ses batteries , disposar les seves bateries arreplegar els seus recursos Changer de batteries , canviar d’arguments Dévoiler ses batteries , mostrar les seves armes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Batterie


<title type="display">Batterie</title>

    femení [-, -n]
  1. militar i electrotècnia, electrònica bateria.
  2. electrotècnia, electrònica a. pila



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Batterie

femení -, -n militar i electrotècnia, electrònica bateria electrotècnia, electrònica a pila © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Batteriegerät

Batteriegerät

neutre ràdio f de bateria © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

battering


<title type="display">battering</title>

    noun
  1. [blows] estovada, pallissa, atupada, batussa.
  2. Military bombardeig.
  3. the battering of the waves el copejar de les ones.
  4. he got a battering from the critics els crítics el van deixar com un drap brut.

battering

noun blows estovada , pallissa , atupada , batussa Military bombardeig the battering of the waves el copejar de les ones he got a battering from the critics els crítics el van deixar com un drap brut
Diccionari Anglès Català

battering ram

battering ram

noun ariet , moltó
Diccionari Anglès Català

battery


<title type="display">battery</title>

Pronúncia: ˈbætərɪ
    noun
  1. [of lights, for hens] bateria.
  2. Military bateria.
  3. Electricity pila, bateria.
  4. acumulador.
  5. Automobiles bateria.
  6. Law atac, assalt, violència.
  7. [of questions] sèrie, reguitzell.
  8. dry battery pila seca.



    9. FALSOS AMICS!

    The astronauts are busy conducting a battery of tests. Els astronautes estan enfeinats realitzant una sèrie de proves.

battery

noun of lights, for hens bateria Military bateria Electricity pila , bateria acumulador Automobiles bateria Law atac , assalt , violència of questions sèrie , reguitzell dry battery pila seca FALSOS AMICS The astronauts are busy conducting a battery of tests Els astronautes estan enfeinats realitzant una sèrie de proves