Es mostren 594823 resultats

béat
-ate


<title type="display">béat</title>

Pronúncia: bea -at
    adjectiu
  1. antigament beat -a.
  2. [tranquille] plàcid -a, tranquil -il·la, beatífic -a. Un sourire béat, un somriure beatífic.
  3. [niais] beneit -eita.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

béat
-ate

adjectiu antigament beat -a tranquille plàcid -a, tranquil -illa, beatífic -a Un sourire béat , un somriure beatífic niais beneit -eita © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
DIDAC Diccionari escolar

beat

<title type="display">beat</title>

    nom masculí i femení
  1. Persona ja morta que l'Església catòlica considera que ha dut una vida cristiana exemplar i que ha arribat a la glòria del Cel. Molts beats després són declarats sants.
  2. Persona que té molta devoció, que va molt a l'església.
beatífic, beatificar, beatitud

beat

nom masculí i femení Persona ja morta que l'Església catòlica considera que ha dut una vida cristiana exemplar i que ha arribat a la glòria del Cel Molts beats després són declarats sants Persona que té molta devoció, que va molt a l'església beatífic , beatificar , beatitud
Diccionari Català Alemany

beat


<title type="display">beat</title>

    adjectiu eclesiàstic
  1. selig.
  2. despectivament fromm, frömmlerisch.
    3. masculí catolicisme
  3. Selige(r m) m/f.
  4. despectivament Frömmler(in f), Bet-bruder m, -schwester f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

beat

adjectiu eclesiàstic selig despectivament fromm, frömmlerisch masculí catolicisme Seliger m m/f despectivament Frömmlerin f , Bet-bruder m , -schwester f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

beat
-a

beat
-a

adjectiu i masculí i femení cristianisme béat -e , bienheureux -euse figuradament persona molt devota bigot -e
Diccionari Català Castellà

beat
-a

beat

    adjectiu i masculí i femení
  1. beato -ta.
  2. [persona molt devota] beato -ta.

beat
-a

adjectiu i masculí i femení beato -ta persona molt devota beato -ta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beat
| beata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">beat</title>

Partició sil·làbica: be_at
Etimologia: del ll. beatus, -a, -um ‘feliç’ 1a font: s. XIV
  1. adjectiu i masculí i femení
    1. Benaventurat, feliç.
    2. catolicisme Dit de la persona beatificada per l’Església.
    3. cristianisme Dit del benaventurat que frueix de la visió beatífica.
  2. femení
    1. Dona que porta hàbit religiós sense viure en comunitat ni seguir cap regla determinada, o que viu retirada sense, però, pertànyer a cap comunitat religiosa.
    2. Dona que viu amb altres en comunitat sota una certa regla.
  3. masculí i femení Persona molt devota, que freqüenta molt les esglésies i els llocs de devoció, que té una devoció estreta i minuciosa.

■ beat
| beata

adjectiu i masculí i femení Benaventurat, feliç catolicisme Dit de la persona beatificada per l’Església cristianisme Dit del benaventurat que frueix de la visió beatífica femení Dona que porta hàbit religiós sense viure en comunitat ni seguir cap regla determinada, o que viu retirada sense, però, pertànyer a cap comunitat religiosa Dona que viu amb altres en comunitat sota una certa regla masculí i femení Persona molt devota, que freqüenta molt les esglésies i els llocs de devoció, que té una devoció estreta i minuciosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

beata

beata

femení beata , devota mujer que vive religiosamente beata , donada familiarment mujer muy devota beata
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beatamaria

■ beatamaria

femení botànica Segell de Salomó
Diccionari Anglès Català

beaten

beaten

Pronúncia: biːtn
  1. past participle of beat (transitive & intransitive verb).
    2. adjective
  2. [metal, etc.] martellejat, picat.
  3. [egg] batut, debatut.
  4. [team, etc.] vençut, derrotat.

beaten

past participle of beat transitive & intransitive verb adjective metal, etc martellejat , picat egg batut , debatut team, etc vençut , derrotat
Diccionari Anglès Català

beater

beater

noun Hunting esquivador de caça