adjectiu
1. enxiquidor -a, empetitidor -a.
masculí
2. marina, marítim [utensilio para achicar el agua] sàssola f.

femení
1. enxiquiment m, empetitiment m.
2. [del agua] eixugada, exhauriment m, esgotament m.
3. figuradament [humillación] rebaixament m, humiliació.
4. figuradament [desmoralización] acovardiment m, descoratjament m, abatiment m.

masculí achicadura.

verb transitiu
1. [empequeñecer] enxiquir, empetitir.
2. marina, marítim [el agua] buidar, esgotar.
3. marina, marítim [la embarcación] buidar l'aigua de.
4. figuradament [intimidar] acovardir, descoratjar.
5. figuradament [avergonzar] avergonyir, humiliar.
verb pronominal
6. familiarment [empequeñecerse] enxiquir-se, empetitir-se.
7. [intimidarse] acovardir-se, descoratjar-se, abatre's.
8. [humillarse] rebaixar-se, humiliar-se.
9. no hay que achicarse no et deixis (o no us deixeu) abatre (o doblegar).

masculí [sitio caluroso] forn.

adjectiu abrusador -a, ardorós -osa, xardorós -osa.

verb transitiu
1. [asar demasiado] cremar, socarrar. La carne se ha achicharrado, la carn s'ha cremat.
2. [la comida] refregir, torrar.
3. figuradament [calentar con exceso] rostir, abrusar, bleir.
4. figuradament [molestar] mortificar, molestar. Me estuvieron achicharrando toda la tarde, em van estar mortificant tota la tarda.
5. figuradament [las plantas] salsir, sulsir.
6. [importunar] assetjar. Le achicharraron a preguntas, el van assetjar amb preguntes.
verb pronominal
7. [un guiso] cremar-se, socarrar-se.
8. [con el sol] abrusar-se, rostir-se, salsir-se.

masculí
1. [minero] [minaire] aiguader.
2. americanisme [servidor] assistent, ajudant.
3. [adulador] escolà d'amén.

femení botànica [Cichorium intybus] xicoira (o xicoira amarga), masteguera.