Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

beco

<title type="display">beco</title>

masculí

1. Al segle XVIII, immigrant temporal italià (sobretot piemontès i llombard) instal·lat a Catalunya com a hostaler, taverner o pastisser.
2. per extensió Fondista.
Beneit, curt d’enteniment.

beco

masculí Al segle XVIII, immigrant temporal italià sobretot piemontès i llombard installat a Catalunya com a hostaler, taverner o pastisser per extensió Fondista Beneit, curt d’enteniment

becoll

<title type="display">becoll</title>

Etimologia: de batcoll, amb canvi de bat per be per influx de be²

masculí

dialectal

anatomia animal Bescoll.
a becoll locució adverbial A collibè.

becoll

masculí dialectal anatomia animal Bescoll a becoll locució adverbial A collibè

become

<title type="display">become</title>

Pronúncia: bɪˈkʌm

transitive verb

anar bé a, convenir a.
ésser digne de.
this hat does not become him aquest barret no li va bé.
that thought does not become you aquest pensament és indigne de tu.

intransitive verb

followed by adjective

tornar-se, posar-se, esdevenir.
[by effort] fer-se.
this is becoming difficult això comença a ser difícil.
to become rich fer-se ric.
to become mad tornar-se boig.
to become red envermellir, enrogir, tornar-se vermell.
to become yellow engroguir, engroguir-se, tornar-se groc.
to become fat engreixar-se, fer-se gras.
to become ill emmalaltir, caure malalt.
to become angry enfadar-se.
to become blind quedar-se cec.
(idem) [not suddenly] tornar-se cec.
to become accustomed to acostumar-se a.
it became known that... es va arribar a saber que...
we became very worried ens vam començar a preocupar molt.
he became famous es va fer famós.

followed by noun

fer-se, arribar a ser.
[of things] convertir-se en, transformar-se en.
to become a soldier fer-se soldat.
he became a famous man es va convertir en un home famós.
he became king in 1975 va ser rei el 1975.
to become professor arribar a (ser) catedràtic.
to become a father ser pare.
the cinema has become a theatre el cine ha passat a ser un teatre.

what has become of him? què se n'ha fet (d'ell)?
what will become of me? que serà de mi?
what can have become of that book? què se'n pot haver fet, d'aquest llibre?
she became thirty va fer trenta anys.
when he becomes eighteen quan tingui divuit anys.

transitive verb anar bé a , convenir a ésser digne de this hat does not become him aquest barret no li va bé that thought does not become you aquest pensament és indigne de tu intransitive verb followed by adjective tornar-se , posar-se , esdevenir by effort fer-se this is becoming difficult això comença a ser difícil to become rich fer-se ric to become mad tornar-se boig to become red envermellir , enrogir , tornar-se vermell to become yellow engroguir , engroguir-se , tornar-se groc to become fat engreixar-se , fer-se gras to become ill emmalaltir , caure malalt to become…