Es mostren 594823 resultats

begründen


<title type="display">begründen</title>

    verb transitiu [-et, -ete, hat be-et] també figurat
  1. fonamentar, fundar.
  2. establir.
  3. constituir.
  4. figurat motivar, raonar, defensar (mit amb, per mitjà de).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

begründen

verb transitiu -et, -ete, hat be-et també figurat fonamentar, fundar establir constituir figurat motivar, raonar, defensar mit amb, per mitjà de © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Begründung


<title type="display">Begründung</title>

    femení
  1. fonamentació, fundació.
  2. argumentació.
  3. motivació.
  4. mit der Begründung ... al·legant que...



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Begründung

femení fonamentació, fundació argumentació motivació mit der Begründung allegant que © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

begrüßen

begrüßen

verb transitiu saludar donar la benvinguda a figurat celebrar, acollir amb satisfacció © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Begrüßung

Begrüßung

femení salutació benvinguda © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Begrüßungsansprache

Begrüßungsansprache

femení discurs m de benvinguda © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

beguda

beguda

    femení
  1. bebida. Beguda alcohòlica, carbònica, bebida alcohólica, carbónica.
  2. figuradament [adversitat] trago m.
  3. [vici de beure] bebida.
  4. donar-se a la beguda darse (o entregarse) a la bebida.
  5. fer beguda echar un bocado.
  6. fer beguda [els treballadors al camp] merendar.

beguda

femení bebida Beguda alcohòlica, carbònica , bebida alcohólica, carbónica figuradament adversitat trago m vici de beure bebida donar-se a la beguda darse o entregarse a la bebida fer beguda echar un bocado fer beguda els treballadors al camp merendar
Diccionari der aranés

beguda

<title type="display">beguda </title>

    nòm f Liquid que se beu.

    Català: beguda, beure m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beguda

nòm f Liquid que se beu Català beguda, beure m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

beguda


<title type="display">beguda</title>

  1. bevenda
    beuratge (→) o poció, beguda desagradable, esp. medicinal.
    potatge, beuratge preparat amb diferents ingredients.
    refresc o refrescant, beguda fresca.
    elixir, beguda que els alquimistes pretenien capaç de prolongar la vida indefinidament.
    nèctar (lit.), beguda deliciosa.
    mam, terme infantívol per beguda. Es diu iròn. de la beguda alcohòlica. Li agrada molt el mam.
    beure. Qui pagarà el beure?
    libació, acció de beure un got de vi o d'una altra beguda espirituosa. Després d'aquelles abundants libacions, el cap li rodava una mica.
  2. El vici de beure.
    bevèrria
    begoleig, el fet de beure repetidament.



© Manuel Franquesa

beguda

bevenda beuratge → o poció , beguda desagradable, esp medicinal potatge , beuratge preparat amb diferents ingredients refresc o refrescant , beguda fresca elixir , beguda que els alquimistes pretenien capaç de prolongar la vida indefinidament nèctar lit, beguda deliciosa mam , terme infantívol per beguda Es diu iròn de la beguda alcohòlica Li agrada molt el mam beure Qui pagarà el beure libació , acció de beure un got de vi o d'una altra beguda espirituosa Després d'aquelles abundants libacions, el cap li rodava una mica El vici de beure bevèrria begoleig , el fet de beure repetidament ©…
Diccionari Català Anglès

beguda


<title type="display">beguda</title>

Pronúncia: bəɣúðə
    femení
  1. drink.
  2. beverage.
  3. [vici] drink, drinking, hard-drinking.
  4. beguda alcohòlica alcoholic drink.
  5. fer beguda to eat and drink a little, have a bite to eat.
  6. donar-se a la beguda to take to drink.

beguda

femení drink beverage vici drink , drinking , hard-drinking beguda alcohòlica alcoholic drink fer beguda to eat and drink a little , have a bite to eat donar-se a la beguda to take to drink
Diccionari Català Italià

beguda

<title type="display">beguda</title>

femení bevanda. Beguda alcohòlica, bevanda alcolica. || [no alcohòlica] bibita, bevanda. || [vici de beure] alcol m. | il bere m. Li agrada la beguda, gli piace bere (o il bere). || fig [adversitat] avversità, contrattempo m, cattiva notizia, disgrazia. || donar-se a la beguda darsi al bere. || fer beguda fare uno spuntino. | [els treballadors al camp] far merenda.

beguda

femení bevanda Beguda alcohòlica , bevanda alcolica || no alcohòlica bibita, bevanda || vici de beure alcol m | il bere m Li agrada la beguda , gli piace bere o il bere || fig adversitat avversità, contrattempo m , cattiva notizia, disgrazia || donar-se a la beguda darsi al bere || fer beguda fare uno spuntino | els treballadors al camp far merenda