Es mostren 594827 resultats

bendir

bendir

masculí bien-dire
Diccionari Castellà Català

bendito
-ta


<title type="display">bendito</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de bendecir]
  2. beneït -ïda, beneit -a.
  3. [bienaventurado] benaventurat -ada. La bendita Virgen María, la benaventurada Verge Maria.
  4. [dichoso] benaurat -ada, feliç.
  5. [de pocos alcances] beneit -a, ximple, benaventurat -ada.
  6. agua bendita aigua beneita.
  7. bendita Tú eres [Avemaría] beneita sou Vós.
    8. masculí i femení
  8. [bobo] babau -a, beneit -a.
  9. [bonachón] bonàs -assa.
  10. dormir como un bendito figuradament i familiarment dormir com un soc (o com un mort, o com una pedra).
  11. reír como un bendito riure com un benaventurat (o ximple).
    12. masculí
  12. [oración] beneït sia Déu.
  13. americanisme [hornacina] fornícula f, nínxol.
  14. americanisme [tienda de campaña] [mena de] tenda.

bendito
-ta

adjectiu participio pasado de bendecir beneït -ïda , beneit -a bienaventurado benaventurat -ada La bendita Virgen María , la benaventurada Verge Maria dichoso benaurat -ada , feliç de pocos alcances beneit -a , ximple , benaventurat -ada agua bendita aigua beneita bendita Tú eres Avemaría beneita sou Vós masculí i femení bobo babau -a , beneit -a bonachón bonàs -assa dormir como un bendito figuradament i familiarment dormir com un soc o com un mort, o com una pedra reír como un bendito riure com un benaventurat o ximple masculí oración beneït sia Déu americanisme…
Diccionari Anglès Català

beneath


<title type="display">beneath</title>

Pronúncia: bɪˈniːθ
    adverb & preposition
  1. it is beneath him to complain queixar-se és indigne d'ell.
  2. she married beneath her va fer un casament més baix del que li corresponia.

beneath

adverb & preposition it is beneath him to complain queixar-se és indigne d'ell she married beneath her va fer un casament més baix del que li corresponia
Diccionari Alemany Català

benebeln

benebeln

verb transitiu -n, -te, hat be-t emboirar figurat enfosquir, ofuscar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

benebelt

benebelt

adjectiu alegre fig emborratxat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

beneceptor

beneceptor

masculí fisiologia Receptor sensorial que transmet estímuls que afavoreixen el funcionament dels processos vitals d’un organisme
Diccionari Català Castellà

benedicció


<title type="display">benedicció</title>

    femení
  1. cristianisme bendición. Donar la benedicció, dar (o echar) la bendición.
  2. figuradament bendición. Aquesta pluja ha estat una benedicció, esta lluvia ha sido una bendición.
  3. benedicció apostòlica bendición apostólica.
  4. benedicció nupcial bendición nupcial.
  5. ésser una cosa una benedicció figuradament ser algo una bendición (o una bendición de Dios).

benedicció

femení cristianisme bendición Donar la benedicció , dar o echar la bendición figuradament bendición Aquesta pluja ha estat una benedicció , esta lluvia ha sido una bendición benedicció apostòlica bendición apostólica benedicció nupcial bendición nupcial ésser una cosa una benedicció figuradament ser algo una bendición o una bendición de Dios
Diccionari Català Anglès

benedicció


<title type="display">benedicció</title>

Pronúncia: bənəðiksió
    femení
  1. blessing.
  2. benediction.
  3. benedicció nupcial wedding ceremony.
  4. donar la benedicció to give one's blessing.
  5. ésser una benedicció to be a blessing, be a godsend.

benedicció

femení blessing benediction benedicció nupcial wedding ceremony donar la benedicció to give one's blessing ésser una benedicció to be a blessing , be a godsend
Diccionari Català Alemany

benedicció


<title type="display">benedicció</title>

    femení
  1. Segen(sspruch) m.
  2. (Ein-) Segnung, Weihe f.
  3. catolicisme Benediktion f.
  4. figuradament Segen m, Wohltat f.
  5. donar la benedicció a (algú) jemanden segnen.
  6. rebre la benedicció gesegnet werden.
  7. benedicció nupcial (kirchliche) Trauung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

benedicció

femení Segensspruch m Ein- Segnung, Weihe f catolicisme Benediktion f figuradament Segen m , Wohltat f donar la benedicció a algú jemanden segnen rebre la benedicció gesegnet werden benedicció nupcial kirchliche Trauung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

benedicció

<title type="display">benedicció</title>

femení crist benedizione. Donar la benedicció, dare la benedizione. || fig benedizione. Aquesta aigua és una benedicció per a la terra, quest'acqua è una benedizione per la terra. || benedicció nupcial benedizione nuziale.

benedicció

femení crist benedizione Donar la benedicció , dare la benedizione || fig benedizione Aquesta aigua és una benedicció per a la terra , quest'acqua è una benedizione per la terra || benedicció nupcial benedizione nuziale