Es mostren 594827 resultats

beneficiar


<title type="display">beneficiar</title>

Pronúncia: bənəfisiá
    verb transitiu
  1. to benefit, be of benefit to.
  2. agricultura [terra] to enrich.
  3. mineria [mina] to exploit, work.
  4. [mineral] to process, smelt, treat.
    5. verb pronominal
  5. to benefit, profit.
  6. beneficiar-se de to benefit from, take advantage of.

beneficiar

verb transitiu to benefit , be of benefit to agricultura terra to enrich mineria mina to exploit , work mineral to process , smelt , treat verb pronominal to benefit , profit beneficiar-se de to benefit from , take advantage of
Diccionari Català Alemany

beneficiar


<title type="display">beneficiar</title>

    verb transitiu
  1. [jemandem oder einer Sache] gut tun, wohl tun, zugute kommen, nutzen, helfen.
  2. agricultura [Boden] nutzbar machen.
  3. mineria, mineralogia abbauen, ausbeuten.
  4. metal·lúrgia läutern.
    5. verb reflexiu
  5. Nutzen ziehen (de aus dat).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

beneficiar

verb transitiu jemandem oder einer Sache gut tun, wohl tun, zugute kommen, nutzen, helfen agricultura Boden nutzbar machen mineria, mineralogia abbauen, ausbeuten metallúrgia läutern verb reflexiu Nutzen ziehen de aus dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beneficiar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">beneficiar</title>

Partició sil·làbica: be_ne_fi_ci_ar
Etimologia: de benefici 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Beneficar.
    2. història Concedir en benefici un alou o altres béns no fiscals.
    3. història Concedir un benefici eclesiàstic.
  2. transitiu
    1. Treballar una cosa perquè rendeixi un benefici millor.
    2. agricultura Millorar una terra per a fer-la més productiva.
    3. metal·lúrgia Sotmetre els minerals al procés metal·lúrgic adequat per a obtenir-ne un producte determinat.
    4. mineria Extreure minerals útils d’una mina o jaciment.
  3. pronominal Treure una utilitat, un guany. El poble s’ha beneficiat de l’èxit d’aquest gran artista.

■ beneficiar

verb transitiu Beneficar història Concedir en benefici un alou o altres béns no fiscals història Concedir un benefici eclesiàstic transitiu Treballar una cosa perquè rendeixi un benefici millor agricultura Millorar una terra per a fer-la més productiva metallúrgia Sotmetre els minerals al procés metallúrgic adequat per a obtenir-ne un producte determinat mineria Extreure minerals útils d’una mina o jaciment pronominal Treure una utilitat, un guany El poble s’ha beneficiat de l’èxit d’aquest gran artista
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

beneficiar

<title type="display">beneficiar</title>

verb transitiu beneficare, fare del bene, aiutare, beneficiare. || [un camp] bonificare. || agr coltivare, lavorare. || min sfruttare. || [un mineral] trattare, sottomettere ad un processo.

verb pronominal beneficiarsi, trarre profitto (o un vantaggio, o utile).

beneficiar

verb transitiu beneficare, fare del bene, aiutare, beneficiare || un camp bonificare || agr coltivare, lavorare || min sfruttare || un mineral trattare, sottomettere ad un processo verb pronominal beneficiarsi, trarre profitto o un vantaggio, o utile
Diccionari Català francès

beneficiar


<title type="display">beneficiar</title>

Pronúncia: bənəfisiá
    verb transitiu
  1. faire du bien.
  2. [treballar] mettre en valeur.
  3. agricultura [una terra] cultiver.
  4. mineria [una mina] exploiter.
    • [un mineral] traiter.
    5. verb pronominal
  5. bénéficier intr.
    • tirer profit, profiter intr.

beneficiar

verb transitiu faire du bien treballar mettre en valeur agricultura una terra cultiver mineria una mina exploiter • un mineral traiter verb pronominal bénéficier intr • tirer profit , profiter intr
Diccionari de sinònims Franquesa

beneficiar [o beneficar]

beneficiar [o beneficar]

afavorir → → treballar beneficiar-se pron → aprofitar -se © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

beneficiari


<title type="display">beneficiari</title>

donatari, persona que rep una donació.
estipendiari, que frueix d'estipendi.
pensionat, que cobra una pensió.
beneficiat o obtentor, el qui frueix d'un benefici eclesiàstic.
comodatari, el qui es beneficia d'un contracte de comodat o préstec gratuït.


© Manuel Franquesa

beneficiari

donatari , persona que rep una donació estipendiari , que frueix d'estipendi pensionat , que cobra una pensió beneficiat o obtentor , el qui frueix d'un benefici eclesiàstic comodatari , el qui es beneficia d'un contracte de comodat o préstec gratuït © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

beneficiari
-ària

beneficiari

adjectiu i masculí i femení beneficiario -ria.

beneficiari
-ària

adjectiu i masculí i femení beneficiario -ria
Diccionari Català Anglès

beneficiari
-ària

beneficiari
-ària

adjectiu i masculí i femení beneficiary
Diccionari Català Italià

beneficiari
-ària

beneficiari
-ària

adjectiu beneficiario -a masculí i femení beneficiario -a, beneficiato -a