Es mostren 594823 resultats

berge


<title type="display">berge</title>

Pronúncia: bɛʀʒ
    femení
  1. ribàs m, marge m. Les berges d’un canal, els marges d’un canal.
  2. [bord relevé] marge m, vorell.
  3. familiarment any m.
  4. voie sur berge camí m de ribàs (o riberenc, o de sirga, o de séquia, o de rec).
    • antigament via riberenca.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

berge

femení ribàs m , marge m Les berges d’un canal , els marges d’un canal bord relevé marge m , vorell familiarment any m voie sur berge camí m de ribàs o riberenc, o de sirga, o de séquia, o de rec • antigament via riberenca © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Bergelohn

Bergelohn

masculí drets pl de salvament © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

bergen


<title type="display">bergen</title>

    verb transitiu [birgt, barg, hat geborgen]
  1. nàutica salvar.
  2. in s. bergen contenir, incloure.
  3. s. bergen amagar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

bergen

verb transitiu birgt, barg, hat geborgen nàutica salvar in s bergen contenir, incloure s bergen amagar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

bergenina

bergenina

femení bioquímica Cuscutina
Diccionari der aranés

bergèr

<title type="display">bergèr </title>

    nòm m Barrat entath bestiar.

    Català: cleda, pleta, clos m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bergèr

nòm m Barrat entath bestiar Català cleda, pleta, clos m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

berger
-ère


<title type="display">berger</title>

Pronúncia: bɛʀʒe -ɛʀ
    masculí i femení
  1. pastor -a.
    • oveller -a.
    2. masculí
  2. cristianisme pastor.
  3. [chien de berger] gos d’atura.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

berger
-ère

masculí i femení pastor -a • oveller -a masculí cristianisme pastor chien de berger gos d’atura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

bergera

bergera

femení ramaderia Nom comercial del bestiar de llana que ocupa les comarques del nord-est del Principat de Catalunya
Diccionari Francès Català

bergère

bergère

femení poltrona © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bergerie


<title type="display">bergerie</title>

Pronúncia: bɛʀʒəʀi
    femení
  1. agricultura cleda, pleta, mallada.
  2. [lieu couvert] cort, corral m, cortal m, borda.
  3. [dans un grand magasin] taulell m.
  4. plural poesies pastorals.
  5. enfermer (ou laisser entrer) le loup dans la bergerie figuradament ficar-se el dimoni a casa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bergerie

femení agricultura cleda, pleta, mallada lieu couvert cort, corral m , cortal m , borda dans un grand magasin taulell m plural poesies pastorals enfermer ou laisser entrer le loup dans la bergerie figuradament ficar-se el dimoni a casa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bergeronnette


<title type="display">bergeronnette</title>

Pronúncia: bɛʀʒəʀɔnɛt
    femení ornitologia
  1. hochequeue.
  2. bergeronnette grise cuereta blanca (o blanqueta, o pastorella, o cueta de frare).
  3. bergeronnette printanière cuereta groga (o cuetó m).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bergeronnette

femení ornitologia hochequeue bergeronnette grise cuereta blanca o blanqueta, o pastorella, o cueta de frare bergeronnette printanière cuereta groga o cuetó m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç