masculí [-s, -] cavall llavorer (o semental).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení acoblament m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu avergonyir, confondre, enrogir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. avergonyidor, humiliant.
2. beschämend sein fer vergonya.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení vergonya, confusió, avergonyiment m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, -ete, hat be-et]
1. fer ombra a.
2. figurat seguir els passos de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. mirar, contemplar.
2. [prüfen] examinar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu contemplatiu (-iva).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e]
1. [Antwort] contestació f, resposta f.
2. administració decisió f.
3. j-m über [+ac] etw Bescheid geben informar alg d’u/c (o sobre u/c).
4. donar la contestació a alg sobre u/c.
5. über [+ac] etw Bescheid wissen estar (ben) informat d’u/c.
6. conèixer bé u/c.
7. j-m ordentlich (od tüchtig) Bescheid sagen cantar les veritats a alg.
8. dir-ne quatre de fresques a alg.
9. j-m Bescheid tun correspondre al brindis d’alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. respondre (j-m a alg).
2. e. Gesuch abschlägig bescheiden denegar una sol·licitud.
3. s. bescheiden literari conformar-se, resignar-se (mit amb).
4. adjectiu modest.
5. discret.
6. figurat i despectiu pobre.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU