Es mostren 594823 resultats

Beschlag


<title type="display">Beschlag</title>

    masculí [-(e)s, ⸚e]
  1. guarniments pl.
  2. [Eisen] ferradura f.
  3. [Fenster] tancadura f, tancador.
  4. mit Beschlag belegen embargar.
  5. dret, política a. confiscar, segrestar
  6. figurat monopolitzar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Beschlag

masculí -es, ⸚e guarniments pl Eisen ferradura f Fenster tancadura f , tancador mit Beschlag belegen embargar dret, política a confiscar, segrestar figurat monopolitzar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

beschlagen


<title type="display">beschlagen</title>

    verb transitiu [beschlägt, beschlug, hat be-en]
  1. guarnir, reforçar.
  2. [Pferd] ferrar.
  3. verb intransitiu entelar.
  4. [schimmeln] cobrir-se de verdet.
  5. florir-se.
  6. s. beschlagen (Glas) entelar-se.
  7. adjectiu entès, versat.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

beschlagen

verb transitiu beschlägt, beschlug, hat be-en guarnir, reforçar Pferd ferrar verb intransitiu entelar schimmeln cobrir-se de verdet florir-se s beschlagen Glas entelar-se adjectiu entès, versat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Beschlagnahme

Beschlagnahme

femení -, -n embargament m , segrest m , confiscació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

beschlagnahmen

beschlagnahmen

verb transitiu -te, hat be-t embargar, confiscar, segrestar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

beschleichen

beschleichen

verb transitiu figurat sorprendre, sobtar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

beschleunigen

beschleunigen

verb transitiu -te, hat be-t també tecnologia accelerar apressar, activar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Beschleunigung

Beschleunigung

femení acceleració activació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

beschließen


<title type="display">beschließen</title>

    verb transitiu [beschloss, hat beschlossen]
  1. concloure, finir, terminar.
  2. [entscheiden] decidir, resoldre.
  3. [gemeinsam] acordar(-se).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

beschließen

verb transitiu beschloss, hat beschlossen concloure, finir, terminar entscheiden decidir, resoldre gemeinsam acordar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Beschluss


<title type="display">Beschluss</title>

    masculí [-es, ⸚e]
  1. decisió f, resolució f.
  2. acord.
  3. e-n Beschluss fassen prendre una decisió (o un acord).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Beschluss

masculí -es, ⸚e decisió f , resolució f acord e-n Beschluss fassen prendre una decisió o un acord © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

beschlussfähig

beschlussfähig

adjectiu beschlussfähig sein aconseguir el quòrum © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU