<title type="display">bestreta</title>
femení Vorschuss(zahlung f) m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594844 resultats
bestreta
<title type="display">bestreta</title>
femení anticipo m, acconto m, prestito m. || a la bestreta [per endavant] in anticipo, anticipatamente.
bestreta
femení anticipo m , acconto m , prestito m || a la bestreta per endavant in anticipo, anticipatamente
■
bestreta
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bestreta</title>
Accessory
Etimologia: de bestreure
Body
-
femení
-
- Acció de bestreure.
- a la bestreta locució adverbial Parlant d’un pagament, per endavant, abans del temps establert. Pagar a la bestreta.
- Diners bestrets o anticipats. Una bestreta d’una setmanada.
■
bestreta
femení Acció de bestreure a la bestreta locució adverbial Parlant d’un pagament, per endavant, abans del temps establert Pagar a la bestreta Diners bestrets o anticipats Una bestreta d’una setmanada
bestreta
<title type="display">bestreta</title>
-
nom femení
- Una bestreta és una quantitat de diners que s'ha anticipat. Si un treballador demana una bestreta del sou, no vol esperar per a cobrar el dia que toca. locució que fa d’adverbi
- Pagar a la bestreta és pagar per endavant, abans de rebre res a canvi.
bestreure
bestreta
nom femení Una bestreta és una quantitat de diners que s'ha anticipat Si un treballador demana una bestreta del sou, no vol esperar per a cobrar el dia que toca locució que fa d’adverbi Pagar a la bestreta és pagar per endavant, abans de rebre res a canvi bestreure
bestreta
<title type="display">bestreta</title>
Pronúncia: bəstɾétə
-
femení
- advance, loan.
- advance payment.
- a la bestreta locució adverbial in advance.
bestreta
femení advance , loan advance payment a la bestreta locució adverbial in advance
bestreuen
<title type="display">bestreuen</title>
-
verb transitiu
- empols(eg)ar, empolsimar (mit amb).
- [mit Blumen] (re)cobrir (de), sembrar (de).
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
bestreuen
verb transitiu empolsegar, empolsimar mit amb mit Blumen recobrir de, sembrar de © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
bestreure
<title type="display">bestreure</title>
Body
-
- bestreure
INFINITIU
-
- bestraient
GERUNDI
-
- bestret
- bestreta
- bestrets
- bestretes
PARTICIPI
-
-
- bestrec
- bestreus
- bestreu
- bestraiem
- bestraieu
- bestreuen
PRESENT
-
- bestreia
- bestreies
- bestreia
- bestrèiem
- bestrèieu
- bestreien
IMPERFET
-
- bestraguí
- bestragueres
- bestragué
- bestraguérem
- bestraguéreu
- bestragueren
PASSAT
-
- bestrauré
- bestrauràs
- bestraurà
- bestraurem
- bestraureu
- bestrauran
FUTUR
-
- bestrauria
- bestrauries
- bestrauria
- bestrauríem
- bestrauríeu
- bestraurien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- bestregui
- bestreguis
- bestregui
- bestraguem
- bestragueu
- bestreguin
PRESENT
-
- bestragués
- bestraguessis
- bestragués
- bestraguéssim
- bestraguéssiu
- bestraguessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- bestreu
- bestregui
- bestraguem
- bestraieu
- bestreguin
IMPERATIU
bestreure
INFINITIU bestreure GERUNDI bestraient PARTICIPI bestret bestreta bestrets bestretes INDICATIU PRESENT bestrec bestreus bestreu bestraiem bestraieu bestreuen IMPERFET bestreia bestreies bestreia bestrèiem bestrèieu bestreien PASSAT bestraguí bestragueres bestragué bestraguérem bestraguéreu bestragueren FUTUR bestrauré bestrauràs bestraurà bestraurem bestraureu bestrauran CONDICIONAL bestrauria bestrauries bestrauria bestrauríem bestrauríeu bestraurien SUBJUNTIU PRESENT bestregui bestreguis bestregui bestraguem bestragueu bestreguin IMPERFET bestragués bestraguessis bestragués bestraguéssim…
bestreure
<title type="display">bestreure</title>
[pp: bestret -a] verb transitiu [avançar diners] adelantar, anticipar. Ell ens bestraurà els diners, él nos adelantará el dinero.
bestreure
pp bestret -a verb transitiu avançar diners adelantar , anticipar Ell ens bestraurà els diners , él nos adelantará el dinero
■
bestreure
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bestreure</title>
Accessory
Partició sil·làbica: bes_treu_re
Etimologia: de treure
Etimologia: de treure
Body
verb
transitiu [p p bestret -a] Avançar (diners) a algú, pagar per endavant o abans del temps establert. Tornaren els diners que els havien bestret.
■
bestreure
verb transitiu p p bestret -a Avançar diners a algú, pagar per endavant o abans del temps establert Tornaren els diners que els havien bestret
bestreure
<title type="display">bestreure</title>
[pp bestret] verb transitiu anticipare, concedere [come acconto, o prestito].
bestreure
pp bestret verb transitiu anticipare, concedere come acconto, o prestito