Es mostren 594823 resultats

bestürzt

bestürzt

adjectiu consternat atònit, desconcertat, perplex © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Bestürzung


<title type="display">Bestürzung</title>

    femení
  1. consternació.
  2. atordiment m, desconcert m.
  3. in Bestürzung versetzen consternar.
  4. deixar atònit (o desconcertat, etc).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Bestürzung

femení consternació atordiment m , desconcert m in Bestürzung versetzen consternar deixar atònit o desconcertat, etc © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Bestzeit

Bestzeit

femení esport rècord m , marca © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

besuc

besuc

masculí ictiologia Pagellus acarre besugo
Diccionari Català Anglès

besuc

besuc

masculí ictiologia sea bream
Diccionari Català Italià

besuc

besuc

masculí ict pagello
DIDAC Diccionari escolar

besuc

<title type="display">besuc</title>

nom masculí Un besuc és un peix que té el cos oblong, el cap gros i els ulls també grossos de color rosat. És de color blanc platejat i rosat i fa uns 45 centímetres de llargada. S'acostuma a menjar fet al forn.

besuc

nom masculí Un besuc és un peix que té el cos oblong, el cap gros i els ulls també grossos de color rosat És de color blanc platejat i rosat i fa uns 45 centímetres de llargada S'acostuma a menjar fet al forn
Diccionari Català Alemany

besuc

besuc

masculí ictiologia See-, Meer-brassen m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

besuc


<title type="display">besuc</title>

Pronúncia: bəzúk
    masculí
  1. ictiologia [Pagellus acarne] pageau (pageot) acarne, pageau (pageot) bogueravel.
  2. besuc blanc [P. bogaraveo] dorade rose f, rousseau, gros-yeux, pironneau.

besuc

masculí ictiologia Pagellus acarne pageau pageot acarne, pageau pageot bogueravel besuc blanc P bogaraveo dorade rose f , rousseau , gros-yeux , pironneau
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ besuc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">besuc</title>

Etimologia: probablement del cast. besugo, der. potser, com bisojo ‘guerxo’, del ll. ocŭlus ‘ull’ amb el prefix pejoratiu bis, o der. de l’oc. besuc o besugue ‘guerxo’ 1a font: 1313
masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels espàrids (Pagellus acarne), amb el cos ovalat i comprimit i els ulls grossos, objecte d’una activa pesca.

■ besuc

masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels espàrids Pagellus acarne , amb el cos ovalat i comprimit i els ulls grossos, objecte d’una activa pesca
Traducció